过胥口镇

宋 · 杨万里

译文

桄榔叶垂翠羽鲜,木绵花暖紫霞翻。

桄榔树的叶片垂下来如同鲜艳的翠绿羽毛,木棉花温暖地盛开着,紫红色的花朵如同翻涌的晚霞。

疾雷急雨忽开霁,淡白云拂浓清山。

急雷骤雨之后忽然天空放晴,淡淡的白云轻轻拂过浓郁青翠的山峦。

赏析

题解
此诗写舟行经过胥口镇时所见的南国风光。全诗四句两联,前联写热带植物色彩,后联写天气骤变,以短短二十八字勾勒出一幅生动的南国风情画。杨万里在岭南任职期间,对当地风物有着敏锐的观察力和新鲜感。

逐句解读
「桄榔叶垂翠羽鲜」桄榔是热带棕榈科植物,其叶片下垂如同翠绿的羽毛,色泽鲜艳欲滴。一个“垂”字写出了桄榔叶的形态,“翠羽鲜”则赋予其灵动的美感。

「木绵花暖紫霞翻」木棉树的花朵盛开时如同一团团温暖的火焰,紫红色的花冠翻涌如同天边的晚霞。“暖”字传达出花色的热烈,“翻”字则赋予静态花朵以动态美感。

「疾雷急雨忽开霁」疾雷骤雨之后忽然放晴。岭南天气变幻无常,“忽”字准确地捕捉了天气转换的突然性。

「淡白云拂浓清山」雨后的天空中,淡淡的白云轻轻拂过浓郁青翠的山峦。“淡白”与“浓清”形成色彩的浓淡对比,“拂”字将云与山的关系写得极为轻柔,富有画面感。

艺术手法
一是色彩对比鲜明:翠绿与紫红、淡白与浓青,两两对照,构成强烈的视觉冲击。二是动静结合:前两句以“垂”“翻”赋予静物以动感,后两句则以天气的急剧变化增添画面的戏剧性。三是炼字精妙:“垂”“翻”“拂”三个动词各具姿态,将桄榔叶的低垂、木棉花的翻涌、白云的轻柔分别刻画得栩栩如生。

总体评价
此诗虽短小却极富画面感,杨万里以画家的眼光捕捉了南国雨后的瞬息之美。色彩明丽而不俗艳,动静相宜,在绝句体制中做到了尺幅千里,体现了诚斋体善于从自然中采撷诗意的特色。

相关诗词