过谢家湾

宋 · 杨万里

译文

行尽牛蹊兔迳中,忽逢平野四连空。

走完了牛踩兔跑的崎岖小路,忽然眼前出现一片广阔的平野,四面与天空相接。

意随白鹭一双去,眼过青山千万重。

心神跟随着一对白鹭飞向远方,目光掠过了千万重青翠的山峦。

近岭已看看远岭,连峰不爱爱孤峰。

近处的山岭看过了又去眺望远处的山岭,连绵的山峰不招人喜欢,反而偏爱那独自耸立的孤峰。

一丘一壑知何意,疎尽官人着牧童。

这一丘一壑间究竟藏着什么深意呢?不如把官员们都遣散了,让牧童来照看这片山水吧。

赏析

题解
此诗写行经谢家湾时所见山野风光。诗人从崎岖小路中走出,豁然开朗,面对广袤的平野和层叠的远山,心胸为之一变。诗中通过对山峦的远近、孤连的品味,寄寓了对自由洒脱生活的向往。

逐句解读
「行尽牛蹊兔迳中,忽逢平野四连空。」"牛蹊"是牛走的小路,"兔迳"是兔跑的窄道。走完了这些崎岖狭窄的小路,忽然眼前一片开阔,四面与天空相连的平野展现在眼前。

"忽逢"二字写出了豁然开朗的惊喜。

「意随白鹭一双去,眼过青山千万重。」心神随着一对白鹭飞去,目光掠过了千万重青山。

"一双"与"千万重"形成数量上的极大反差,写出空间的广阔与心灵的自由。

「近岭已看看远岭,连峰不爱爱孤峰。」看完了近处的山岭,又去看远处的山岭。不喜欢连绵的山峰,反而偏爱那突兀独立的孤峰。这种审美取向暗示了诗人不随众、尚孤高的性情。

「一丘一壑知何意,疎尽官人着牧童。」这一丘一壑究竟有什么深意呢?不如把做官的人都打发走,让牧童来主宰这片山水。

"疎尽官人"暗含对官场生活的厌倦,向往无拘无束的田园牧歌。

艺术手法
1. 数量对比:"一双"对"千万重","一丘一壑"对"千山",通过数量的悬殊对比,凸显空间的辽阔与内心的超然。2. 递进结构:从行路到豁然开朗,从近看到远眺,从连峰到孤峰,层层递进,展现了审美视角的变化。3. 以景寓意:"不爱连峰爱孤峰"表面是审美偏好,实则寄托了诗人崇尚独立、不趋同流俗的精神追求。

总体评价
此诗以行旅中的视角变化为线索,从"牛蹊兔迳"的逼仄到"平野四连空"的开阔,再到"千万重"青山的壮丽,空间感极强。

"连峰不爱爱孤峰"是全诗的点睛之笔,既是审美判断,也是人格写照。末句"疎尽官人着牧童"以诙谐之笔表达了对官场的厌倦和对田园的向往,是杨万里"诚斋体"以浅语寄深意的典型手法。

相关诗词