过下梅

宋 · 杨万里

译文

不特山盘水亦回,溪山信美暇徘徊。

不仅山势盘旋曲折,水流也迂回婉转,溪山确实很美,但哪里有闲暇停下来欣赏呢。

行人自趁斜阳急,关得归鸦更苦催。

行路的人自己趁着斜阳赶路已经很急切了,又碰上归巢的乌鸦仿佛在苦苦催促。

赏析

题解
此诗写杨万里经过下梅这个地方时的所见所感。下梅当是旅途中的一个地名。诗中描写了山水回环的美景和行路人的急切心情,以自然景物的「催」来映衬行人的忙碌。

逐句解读
「不特山盘水亦回」不仅是山势盘旋曲折,水流也迂回婉转。

「不特」即不但,说明下梅的山水都是曲折回环的。

「溪山信美暇徘徊」溪水和山峦确实很美,但哪里有闲暇停下来欣赏呢。

「信美」意为确实美,「暇徘徊」反问有没有闲工夫逗留。美景当前却无暇欣赏,这种遗憾蕴含着行役之苦。

「行人自趁斜阳急」行路的人自己趁着斜阳赶路,心情已经很急切了。

「关得归鸦更苦催」又碰上归巢的乌鸦在头顶飞过,仿佛在苦苦催促。乌鸦傍晚归巢本是自然现象,但在急切的行人看来,却变成了催促赶路的信号。

艺术手法
此诗以「美」与「急」的矛盾为全篇线索。前两句写山水之美与无暇欣赏的遗憾,后两句写行人的急切与乌鸦的「催促」。

「关得」二字尤妙,意为「何须又」,将乌鸦归巢这一自然景象与行人的心情联系起来,赋予其拟人化的催促意味。全诗以小见大,通过「斜阳」和「归鸦」两个傍晚意象,将旅人急切赶路的心理刻画得入木三分。语言质朴而意境悠远,在平淡中见出功力。

总体评价
这首小诗以极简的笔墨写出了旅人的典型心态。山水虽美却无暇流连,斜阳将暮又遭归鸦催促,行旅的紧迫感跃然纸上。诗人善于捕捉旅途中的微妙心理,将自然景物与人的情绪巧妙结合,在短短四句中营造出丰富的意境。

相关诗词