过五里迳三首 其三

宋 · 杨万里

译文

入山无路出无门

进了山既找不到进路也找不到出路

鸟语猿声更断魂

四周只有鸟鸣和猿啼,更叫人心惊胆战

当处迷涂何处问

身处迷途之中,该向谁去问路呢

一溪引我得前村

幸好有一条溪水引着我找到了前面的村庄

赏析

题解
此首写行旅中在山中迷路的经历和最终找到出路的喜悦。从迷途的惶恐到溪水引路获救的欣慰,情绪起伏跌宕,以简练的四句完整呈现了一段行路历险记。

逐句解读
「入山无路出无门」写进了山找不到路,也找不到出去的门径,陷入进退两难的困境。

「鸟语猿声更断魂」写四周只有鸟鸣猿啼的声音,更令人心惊魂断。猿声在古典诗词中常代表凄凉悲愁,此处以听觉描写加剧了迷路的恐惧感。

「当处迷涂何处问」写在迷失方向的地方,该向谁问路呢?"迷涂"即迷途,"当处"指身处的这个地方。

「一溪引我得前村」写幸好有一条溪水引导前行,终于找到了前面的村庄。溪水成为迷途中的向导,化险为夷。

艺术手法
此诗采用"困境—加剧—转折—解困"的四段式结构,如同一个微型叙事。前两句写困境:空间上"无路无门"是静态的困顿,声音上"鸟语猿声"是动态的压迫,视听结合营造恐惧氛围。第三句以反问推向情绪高潮。第四句以"一溪"突然转折,溪水成为救星,"引"字用得巧妙,赋予溪水以主动引导的善意。从"无路"到有路,从"迷涂"到"得前村",形成完整的叙事弧线。

总体评价
此诗虽只有四句二十八字,却包含了完整的历险过程和情绪变化。杨万里以精炼的笔法将迷路的恐惧和获救的欣喜浓缩在短小的篇幅中,结尾溪水引路的意象既写实又富有象征意义——在困境中总有一线生机。全诗语言朴素,节奏紧凑,叙事性强,读来如临其境。

相关诗词