过水车铺二首 其一

宋 · 杨万里

译文

尽日涂中断客行,两边山色到云青。

整日在路途中行走的旅人已感疲惫,道路两旁的山色一直延伸到云端都是青翠的。

溪光摇碎黄金日,波面跳成白玉星。

溪水上的光影将金色的阳光摇成无数碎片,水波面上跳跃着如白玉般的星星。

赏析

题解
此诗写途经水车铺时所见溪流景色。水车铺是沿途的一个小驿站,诗人在此驻足观景,被溪水上阳光照耀的璀璨景象所吸引。全诗以精工的笔法描绘水光日色,色彩明丽,画面感极强,是杨万里写景诗中的上乘之作。

逐句解读
「尽日涂中断客行」写整天在路途中行走的旅人感到疲惫。“涂中”即途中,“断”有阻隔、消耗之意,形容旅途的漫长与辛苦。此句为全诗的铺垫,写出旅途的辛劳,为下文的景色描写提供了心理背景——正因旅途辛苦,这美丽的景色才更加令人心旷神怡。

「两边山色到云青」道路两旁的山色一直延伸到云端都是青翠的。“到云青”三字极具空间感,写出了山势的连绵高远,青色从山脚一直延伸到山顶与云天相接处,形成一片辽阔的翠色。

「溪光摇碎黄金日」溪水上的光影摇曳,将金色的阳光“摇碎”了。“摇碎”二字是全诗最精彩的字眼,阳光本是完整的,但在波动的溪水反射下变得碎裂纷繁,如同无数金色的碎片在闪烁。这一意象极为生动,以动态的动词赋予静止的阳光以灵动的姿态。

「波面跳成白玉星」水波面上跳跃着无数白色的光点,如同白玉做成的小星星。此句承接上句继续描写水面的光影变化,“跳”字写出了光点的活泼跃动,“白玉星”的比喻既形象又优美。

艺术手法
一是动词的精妙运用。“摇碎”和“跳成”两个动词是全诗的亮点,将静态的光线转化为动态的画面,赋予自然景物以生命力。二是色彩的丰富搭配,“青”的山色、“黄金”的阳光、“白玉”的星光,三种色彩交相辉映,构成一幅明丽的水彩画。三是通感的运用,将视觉上的光点比喻为触觉上可感可触的“黄金”和“白玉”,增强了描写的质感。四是由远及近的空间层次,从远处的山色到近处的溪光,再到细部的波面星光,镜头逐步推近,层次分明。

总体评价
这首诗以精湛的笔法描绘了溪水上阳光的璀璨景象,色彩明丽,动态十足。特别是“溪光摇碎黄金日,波面跳成白玉星”一联,以绝妙的动词和生动的比喻将水面光影写得极其鲜活,堪称写水景的名句。全诗不用典故,纯以白描和比喻取胜,体现了杨万里诗风清新自然的一贯特色。

相关诗词