过上湖岭望招贤江南北山四首 其三

宋 · 杨万里

译文

一水横拖两岸峰

一条河流横贯其间,两岸山峰夹水而立

千痕万折碧重重

山峦层叠曲折蜿蜒,碧绿色泽重重叠叠

谁言老子经行处

谁说我这个老头子走过的地方只是寻常山水

身在江山障子中

我整个人都置身于如同山水画屏一般的江山之中

赏析

题解
此为上湖岭组诗第三首。诗人登上岭顶,极目远眺,发现眼前的江山美景如同展开的山水画屏,自己仿佛走进了一幅画卷之中。这种将自然山水比作人工画作的手法在古典诗中屡见不鲜,但杨万里以「障子」这一具体物件入诗,用语直白,感受真切,别具一格。

逐句解读
「一水横拖两岸峰」——一条河流横贯其间,两岸山峰夹水而立。

「横拖」写出水流的舒展绵延之势,仿佛一笔横扫。

「千痕万折碧重重」——山峦层层叠叠、曲折蜿蜒,碧绿的色泽重重叠叠。

「千痕万折」形容山势的褶皱和层次,「碧重重」写出绿色的浓密和深远。

「谁言老子经行处」——谁说我这个老头子走过的地方只是普通的山水呢?「老子」是诗人的自嘲自称,带有几分豪气和旷达。

「身在江山障子中」——我整个人都置身于如画屏般的江山之中。

「障子」即画屏、屏风,诗人觉得自己不是在看山水,而是走进了山水画屏里面。

艺术手法
一、以画喻景的经典手法而翻出新意。将自然山水比作画屏并不新鲜,但「身在江山障子中」的关键在于一个「中」字——不是站在画外看画,而是身在画内,将审美主体与审美客体融为一体。二、「横拖」的动词锤炼。以「拖」字写水,不写水的流动而写其横向铺展的姿态,仿佛一条绸带被随手铺开,松弛而随意。三、「千痕万折」的视觉精准。将山峦的褶皱比作「痕」和「折」,用平面裁剪的术语来描写立体的山势,角度独特而贴切。

总体评价
此诗将山水画的比喻推向了极致——不是人在看山水画,而是人走进了山水画屏之中。杨万里以「横拖」「千痕万折」等极富画面感的语言描绘了江山的壮美,又以「老子」的自称平添了几分豪迈和旷达。全诗在雄浑的景物描写中融入了个人的审美体验,将自然之美升华为艺术之美。

相关诗词