过上湖岭望招贤江南北山四首 其二

宋 · 杨万里

译文

岭下看山似伏涛

从山岭脚下仰望群山,山峦起伏如同匍匐翻涌的波涛

见人上岭旋争豪

群山见有人登岭便立刻争相比高逞强

一登一陟一回顾

每登一步每爬高一段就回头望一眼

我脚高时他更高

当我脚下站得越高时,回头看那山峰却显得更高了

赏析

题解
这是杨万里翻越上湖岭时所作四首中的第二首,描写登山过程中人与山之间有趣的互动关系。诗人发现,从山下看山与登上山后再看山,感受截然不同,由此生发出一种富有哲理意味的趣味。此诗以口语化的表达和活泼的节奏,成为杨万里山水诗中广为传诵的名篇。

逐句解读
「岭下看山似伏涛」——从山岭脚下仰望群山,山峦起伏如同匍匐的波涛。

「伏涛」即潜伏翻涌的波浪,形容从低处仰望时群山连绵起伏的态势。

「见人上岭旋争豪」——群山见到有人登上岭来,便立刻争相比高,仿佛要与人较量气势。「旋」即立刻、随即,将山的反应写得灵敏生动。

「一登一陟一回顾」——每登一步、每爬高一段,便回头望一眼身后的群山。「登」「陟」「回顾」三个动作紧密相连,写出了登山者边走边看的过程感。

「我脚高时他更高」——当我觉得自己的脚已经站得很高时,回头一看,那些山峰却比之前显得更高了。此句是全诗精华所在,以大白话揭示了一个视觉哲理:参照物变了,感受也变了。

艺术手法
一、山与人对话的拟人结构。全诗将山拟人化为一个争强好胜的对手,见人登山便要一争高下,使登山体验变成了一场人与山之间的竞赛。二、节奏感极强的句式设计。

「一登一陟一回顾」连用三个「一」字,句式紧凑而有律动感,模拟了登山时一步一回头的节奏。三、哲理与趣味的完美结合。

「我脚高时他更高」既是一个视觉常识,又可引申为永无止境的人生哲理,但诗人不以说教出之,而是用最朴素的语言道出,令人会心一笑又回味悠长。

总体评价
这是一首脍炙人口的登山小诗,以其通俗活泼的语言和新颖的拟人手法广为传诵。杨万里将人与山之间的视觉关系转化为一场趣味竞赛,将登山这一寻常活动写得生机盎然。

「我脚高时他更高」以最朴素的大白话道出了一个深刻的视觉哲理——参照系的变化会带来感受的变化,既令人会心一笑,又余味悠长。全诗将生活化、口语化和哲理化完美融合,堪称诚斋体的代表作。

相关诗词