过平望

宋 · 杨万里

译文

望中不着一山遮,四顾平田接水涯。

放眼望去没有一座山遮挡视线,四面看去平坦的田野一直连到水边。

柳树行中分港汊,竹林多处聚人家。

柳树成行的地方分出一条条水道港汊,竹林茂密之处聚集着农家屋舍。

风将春色归沙草,天放晴光入浪花。

春风把春色带到沙洲的草地上,天空放晴让阳光洒入水面的浪花之中。

午睡起来情绪恶,急呼蟹眼瀹龙牙。

午睡醒来心情烦闷不畅,急忙叫人用刚冒蟹眼泡的沸水冲泡龙牙茶。

赏析

题解
此诗写途经平望时的所见所感。平望是江南水乡重镇,位于苏州与嘉兴之间,境内河港纵横、田水相连。诗人以轻快明朗的笔触描绘了一幅典型的江南水乡春日图景,又以午睡后情绪不佳、急欲烹茶解闷的日常生活细节收束,将宏大的自然景观与细微的个人情绪巧妙地衔接在一起。

逐句解读
「望中不着一山遮,四顾平田接水涯」——放眼望去没有一座山峦遮挡视线,四面环顾都是平坦的田野一直延伸到水边。

"平望"地名本身就有地势平坦之意,这两句恰好扣住地名来写。

「柳树行中分港汊,竹林多处聚人家」——柳树成行的地方分出一条条港汊水道,竹林茂密之处聚集着人家居舍。这两句以柳树、竹林、港汊、人家勾勒出典型的江南水乡风貌。

「风将春色归沙草,天放晴光入浪花」——春风把春色带到了沙洲的青草上,天空让晴朗的阳光洒入了水面的浪花中。"归"字和"入"字极妙,赋予风和天以人的主动性。

「午睡起来情绪恶,急呼蟹眼瀹龙牙」——午睡醒来心情烦闷不爽,急忙叫人用蟹眼沸水煎泡龙牙茶。

"蟹眼"指水刚沸腾时冒出的蟹眼大小的气泡,"瀹"是煮泡的意思,"龙牙"是一种名贵的茶叶。

艺术手法
一是对仗工整的中间两联。

"柳树行中分港汊,竹林多处聚人家"和"风将春色归沙草,天放晴光入浪花"两联对仗精工,画面感极强。二是拟人手法的巧妙运用。

"风将春色""天放晴光"将自然现象拟人化,仿佛风和天都在有意为之,使景物描写充满了灵动的气息。三是景与情的反差处理。前六句写明媚春光,最后两句忽然转到午睡后的烦闷情绪,以乐景写哀情,形成情绪上的跌宕起伏。

总体评价

相关诗词