过髦塘渡

宋 · 杨万里

译文

雪浪无坚岸

白浪翻滚,找不到坚固的堤岸

金沙有退痕

金沙上留着水位退去的痕迹

断桥犹半板

断桥上只剩半块桥板

漱树欲枯根

水流冲刷树根,树木将要枯死

为问新来涨

试问新近的涨水

今年第几番

今年已经是第几次了

昨来愁此渡

昨天来时还发愁怎么渡过

已济不堪论

已经渡过来了,那情形不堪再提

赏析

题解
此诗写诗人渡髦塘渡口时的所见所感,描写水涨岸毁、桥梁断残的险恶景象,表达对频繁水患的忧虑和对渡河艰险的余悸。

逐句解读
「雪浪无坚岸」——白浪翻滚,找不到坚固的堤岸;

「金沙有退痕」——金沙上留着水位退去的痕迹;

「断桥犹半板」——断桥上只剩半块桥板;

「漱树欲枯根」——水流冲刷树根,树木将要枯死;

「为问新来涨」——试问新近的涨水;

「今年第几番」——今年已经是第几次了;

「昨来愁此渡」——昨天来时还发愁怎么渡过;

「已济不堪论」——已经渡过来了,那情形不堪再提。

艺术手法
前四句写渡口残破之景,"雪浪"与"金沙"色彩对照,白浪黄沙相映而更显荒凉。

"无坚岸"与"有退痕"虚实相生——岸已无存,唯余水退之痕。

"断桥犹半板"写桥之毁,"漱树欲枯根"写岸之坍,从人工建筑到自然草木,层层铺写水患之烈。后四句转入感慨,"今年第几番"以问句表达对频繁水患的忧虑,问而不答,沉痛自在其中。

"不堪论"三字收束,含蓄中有余悸,不言艰险而艰险自见。全诗由景入情,过渡自然,风格沉郁。

总体评价
此诗以白描手法记录水患后的渡口景象,语言质朴而情感深沉,兼具纪实性与抒情性,体现了杨万里对民生的关注和忧患意识。

相关诗词