过临平莲荡四首 其一

宋 · 杨万里

译文

莲荡层层镜样方,春来嫩玉斩新光。

莲塘层层叠叠排列方正如镜,春来水面嫩绿如玉闪烁着崭新的光泽。

角头一一张芦箔,不遣鱼虾过别塘。

每个角落都张挂着芦苇编成的箔帘,不让鱼虾跑到别的塘里去。

赏析

题解
此诗为《过临平莲荡四首》其一,写莲荡(莲塘)春日的景象。诗人注意到莲荡排列整齐如镜,春水初生嫩绿如玉,而塘边张挂芦箔阻隔鱼虾,展现出莲荡人家精心养护的水乡田园风光。

逐句解读
「莲荡层层镜样方」写莲塘层层叠叠排列,每个塘面都方正如镜,"层层"写出莲荡数量之多,"镜样方"描绘塘面平整方正的形态。

「春来嫩玉斩新光」写春日来临,塘水嫩绿如玉,闪烁着崭新的光泽。

"嫩玉"以玉喻水之温润碧绿,"斩新光"强调春水初生时的清新明亮。

「角头一一张芦箔」写莲荡的每个角落都张挂着芦苇编成的箔帘,这是养莲人用来阻隔鱼虾的设施。

「不遣鱼虾过别塘」点明张芦箔的目的:不让鱼虾从一个塘跑到另一个塘,以免损害莲藕。这看似寻常的细节,却体现了水乡人家精心管理莲塘的劳动智慧。

艺术手法
一是比喻贴切,以"镜样方"喻塘面之平整,以"嫩玉"喻水色之碧绿温润,取譬自然。二是结构精巧,前两句写远景(莲荡全景与春水),后两句写近景(芦箔设施),由大而小,层次分明。三是以小见大,通过"张芦箔"这一细微之处展现了水乡人家的勤劳与智慧,使单纯的写景诗增添了生活实感。四是语言简洁明快,四句二十八字写尽莲荡春景,不浪费一字。

总体评价
这首小诗以精练的笔触描绘了临平莲荡的春日景象。

"层层""嫩玉""斩新光"等词语清新自然,将莲荡的整齐美和水色的碧绿美传达得恰到好处。后两句写养莲人的劳作,使诗歌不流于空泛写景而具有了生活气息。全诗篇幅短小而意蕴丰富,是杨万里绝句体小诗的典型之作。

相关诗词