过九里亭

宋 · 杨万里

译文

水渚才容足,渔家便架椽。

水中陆地仅能容下双脚,渔家便在这方寸之地上架起屋椽。

屋根些子地,檐外不胜天。

屋根下只有一点点土地,屋檐之外便是无尽的苍天。

岸岸皆垂柳,门门一钓船。

每道岸边都垂柳成行,每家门首都停着一只钓船。

五湖好风月,乞与不论钱。

五湖的好风好月无边无际,乞求相赠不需论价。

赏析

题解
此诗过九里亭所见渔家之景,以极度简约的笔墨写渔村生活的逼仄与旷达,狭小空间与辽阔风月形成强烈反差。

逐句解读
「水渚才容足」——水中的小洲仅能容下双脚,极言地基之小。

「渔家便架椽」——渔家便在这方寸之地上架起屋椽,写居处之简陋。

「屋根些子地」——屋根下只有一点点土地,「些子」即少许,口语入诗。

「檐外不胜天」——屋檐之外便是无尽的苍天,以「些子地」对「不胜天」,逼仄与辽阔形成极端对比。

「岸岸皆垂柳」——每道岸边都垂柳成行,写环境的优美。

「门门一钓船」——每家门首都停着一只钓船,写家家以渔为生。

「五湖好风月」——五湖的好风好月无边无际。

「乞与不论钱」——乞求相赠不需论价,风月本属天地,人人可得。

艺术手法
全诗以空间对比为结构主线:前四句写居处的极小——「才容足」「些子地」,与「不胜天」的极大形成惊人反差;后四句从居处延伸到湖上,空间骤然打开——「岸岸」「门门」的复沓句式营造节奏感,而「五湖好风月」将空间推至无限。末句「乞与不论钱」最见理趣——渔家虽居处逼仄,却坐拥五湖风月,而这风月不需金钱购买,是天地对贫者最大的馈赠。这种对贫富关系的翻转思考,体现了杨万里以理趣观照生活的独特视角。

总体评价
此诗以逼仄居处与辽阔风月的空间反差为结构,末句「不论钱」的翻转使贫者的窘迫化为富者的羡慕,理趣盎然。

相关诗词