过建封寺下连鱼滩二首 其二

宋 · 杨万里

译文

梦里篙师忽叫滩,老夫惊杀起来看。

梦中忽然听到船夫大喊险滩到了,老夫吓得要死赶紧爬起来看。

前船过尽知无虑,末后孤舟胆自寒。

前面的船都平安过去了知道没什么可担心的,但轮到这最后一只孤舟还是不免心寒胆怯。

赏析

题解
此诗为《过建封寺下连鱼滩二首》的第二首,写梦中被船夫叫喊惊醒的恐怖经历。前面船只都已安全通过知道没有危险,但最后一艘孤舟还是不免胆寒。

逐句解读
「梦里篙师忽叫滩」梦中忽然听到船夫呼叫险滩。

「老夫惊杀起来看」老夫吓得要死赶紧起来看。

「前船过尽知无虑」前面的船都平安过去了,知道没什么可担心的。

「末后孤舟胆自寒」但到了末尾这艘孤舟还是不免心寒。

艺术手法
全诗以心理描写取胜。

"梦里""忽叫"写被惊醒的突然性,"惊杀"以夸张写惊恐的程度。

"前船过尽知无虑"以理性分析知道没有危险。

"末后孤舟胆自寒"却写出了情感上无法控制的恐惧——虽然知道没事,但身处险境依然心寒。

"知无虑"与"胆自寒"的矛盾写出了人的理性和情感的冲突,极为真实。

总体评价
这首绝句以细腻的心理描写写行船过滩的恐惧。

"知无虑"与"胆自寒"的矛盾是全诗的精彩之处,写出了人在危险面前理性无法克服恐惧的真实感受。杨万里将这种微妙的心理写得极为准确。

相关诗词