过横山塔下

宋 · 杨万里

译文

六年三度过兰溪,总是残春首夏时。

六年里三次路过兰溪,总是在暮春初夏的时节。

最感横山山上塔,迎人东去送人西。

最让人感慨的是横山上的那座塔,东去时仿佛在迎接西归时又像在送别。

赏析

题解
此诗写杨万里六年中三次经过兰溪横山塔下的感慨。横山塔如一位故人,东来西往都见其迎送,物是人非的感慨尽在其中。

逐句解读
「六年三度过兰溪」:六年中三次路过兰溪。六年三度点出经过的频繁,也暗含岁月流转之速。

「总是残春首夏时」:总是在暮春初夏时节。残春首夏写明了每次经过的时令,三次都是同一时节,既是写实也增添了物候依旧而人事已非的感慨。

「最感横山山上塔」:最令人感慨的是横山上的那座塔。最感二字直抒情怀,一座固定的塔成为旅途中的参照物和情感寄托。

「迎人东去送人西」:人东去时它像在迎接,人西归时它像在送别。迎送二字将塔拟人化,仿佛塔是一位年年迎送行人的故友,此中既有对塔的亲切感,也有对漂泊生涯的感慨。

艺术手法
一、拟人手法:塔能迎人送人,将无生命的塔赋以人情,物我交融,亲切感人。二、时空交织:六年三度是时间,东去西归是空间,时空交织中写出漂泊之感。三、总是的妙用:三次过兰溪总是同一时节,时间似乎在循环,而人却在老去,言外有意。四、以小见大:一座塔、一条溪,承载了六年的行旅记忆,以具体的物象寄托抽象的感慨。

总体评价
此诗以横山塔为行旅中的情感寄托,迎人东去送人西的拟人化描写亲切而有深意。六年三过的时空感慨与塔的迎送之意交融,写出了旅人对漂泊生涯的复杂感受,语浅情深,耐人回味。

相关诗词