过宝应县新开湖十首 其一

宋 · 杨万里

译文

寒里船门不可开

天寒的时候船门不便打开

试开一望兴悠哉

试着打开一望兴致悠然自得

空蒙烟雨微茫树

空蒙的烟雨中隐约可见的远树

都向湖光外面来

都从湖光的那一边浮现过来

赏析

题解

此诗为杨万里过宝应县新开湖所作组诗的第一首,写寒天湖上远望的惊喜。天寒本不宜开船门,但一试开望,眼前烟雨朦胧中的远树从湖光之外浮现,别有意趣。全诗从犹豫到惊喜,极富层次。

逐句解读

「寒里船门不可开」——天寒地冻船门不便打开,先写客观条件的限制与主观的畏怯。

「试开一望兴悠哉」——试着打开一看兴致悠然,"试"字写小心翼翼,"兴悠哉"则豁然开朗,转折有力。

「空蒙烟雨微茫树」——空蒙烟雨中隐约可见的树木,三个形容词叠加,层次分明:空蒙写整体氛围,烟雨写天气,微茫写远树的朦胧。

「都向湖光外面来」——都从湖光之外浮现而来,"外面"二字极妙,远树不在湖中而在湖光之外,仿佛是湖光将远树推送出来。

艺术手法

一是"不可开"到"试开"的微转折,用犹疑与惊喜的对比制造张力。二是"空蒙烟雨微茫树"的层次叠加,三个修饰语由大到小、由远及近,如镜头缓缓推进。三是"都向湖光外面来"的独特视角,不说远树映入眼帘,而说远树从湖光外"来",化静为动,赋予远景以主动性和生命力。

总体评价

此诗以寒湖远望为题,从"不可开"的犹疑到"兴悠哉"的惊喜,再到末句远树主动浮现的奇想,层层翻新,尤以"都向湖光外面来"一句最为精妙,将静止的远景写得灵动有趣,体现了诚斋体"活法"的精髓。

相关诗词