过宝应县新开湖十首 其三

宋 · 杨万里

译文

雨丝拂水不曾沉

细密的雨丝轻拂水面却不曾沉下去

一一如珠一一明

每一滴都像珍珠每一颗都晶莹明亮

乱走不停跳不住

在水面上乱跑不停蹦跳不止

忽然跳入水精瓶

忽然一跳进入了水晶瓶般的湖水中

赏析

题解

此诗承接前两首继续写湖上雨景,专写雨滴入水的瞬间情态。杨万里以极富想象力的比喻和拟人手法,将雨滴落水的过程写得活泼跳脱,充满童趣与奇想。

逐句解读

「雨丝拂水不曾沉」——细密的雨丝轻拂水面却没有沉下去,写出雨丝之轻之细,与水面只是轻轻触碰。

「一一如珠一一明」——每一滴都像珍珠一样,每一颗都明亮晶莹,"一一"叠用强调每一滴都不例外,写出了雨珠的圆与亮。

「乱走不停跳不住」——在水面上乱跑不停、蹦跳不止,将雨滴入水后的状态拟人化,"乱走""跳不住"写尽了活泼顽皮。

「忽然跳入水精瓶」——忽然跳进了水晶瓶里!"水精瓶"比喻清澈的湖水,雨滴仿佛被湖水晶瓶吞没,化入无形。这一"跳入"将动态的雨珠与静态的湖水完美融合。

艺术手法

一是"一一如珠一一明"的叠字反复,音韵上模拟雨滴的连续不断,视觉上强化珠光的明亮。二是拟人手法的递进运用:"乱走""跳不住""跳入",雨滴从拂水到蹦跳再到入水,动作越来越剧烈,拟人程度越来越深。三是"水精瓶"的比喻,将整个湖面比作一只巨大的水晶瓶,雨滴入水如同珠宝入瓶,既写实又浪漫,想象奇特。

总体评价

此诗将雨滴入水的微观过程写得生动有趣,"忽然跳入水精瓶"的比喻出人意表,将自然现象转化为童话般的奇想,是杨万里以童心观照世界的典型体现。

相关诗词