过宝应县新开湖十首 其九

宋 · 杨万里

译文

两只钓船相对行,钓车自转不须萦。

两只钓船相向而行,钓车的轮子自行转动不需要用手缠绕线绳。

钓车停了不转船也停下的地方,特意缠绕钓线手不停地操作。

赏析

题解
此为组诗第九首,写湖上两只钓船对行的趣景。诗人以钓车(钓竿上的绕线轮)的自转与手转,写出行船的微妙节奏,极富生活观察的趣味。

逐句解读
「两只钓船相对行」——两只钓船相对而行,交代场景。

「钓车自转不须萦」——钓车的绕线轮自己转动不必用手缠绕,写船行时水流带动钓车自转的细节。

「车停不转船停处」——钓车停转不转的时候就是船停之处,以钓车的状态判断船的状态。

「特地萦车手不停」——特意用手不停缠绕钓线,写停船时反而要手忙脚乱地收线。

艺术手法
此诗纯以日常细节取胜,是诚斋体「活法」的典型——从极平常的生活现象中发掘诗意。全诗围绕钓车的「自转」与「手转」展开:船行时钓车自转(不须萦),船停时反而要手转(手不停),行与停、闲与忙形成反直觉的翻转——动时反闲、停时反忙。这种反常合道的观察正是杨万里理趣诗的精髓。语言全用白描,无一典故,如对渔人闲话,而趣味自出。

总体评价
此诗以钓车自转与手转的日常细节写行船节奏,动时闲、停时忙的反直觉观察极具理趣,是诚斋体从生活中发现诗意的佳作。

相关诗词