过白沙竹枝歌六首 其二

宋 · 杨万里

译文

田亩浑无寸尺强,真成水国更山乡。

田地面积小得几乎不到一寸一尺,这里简直既是水乡又是山乡。

夹江黄去堤堤粟,一望青来谷谷桑。

沿江两岸金黄色延伸而去每道堤上都种满了粟谷,放眼望去满眼青绿每个山谷中都种满了桑树。

赏析

题解
此诗为《过白沙竹枝歌六首》之第二首,描写白沙一带独特的农业景观。诗人以精炼的对仗句式写出了水乡兼山乡的地理特色,以及沿江堤上粟谷金黄、山谷之间桑树遍植的丰收景象,展现了一幅色彩鲜明的农业画卷。

逐句解读
「田亩浑无寸尺强」——浑无,完全没有。寸尺强,一寸一尺之多。田地完全不到一寸一尺的大小。这一句夸张地写出了耕地之少之小,暗示了山区地形对农业的限制。

「真成水国更山乡」——真成,简直成了。这里简直既是水乡又是山乡。“更”字表明两种地理特征叠加在一起,水与山并存,形成了独特的地理环境。

「夹江黄去堤堤粟」——夹江,沿江两岸。黄去,金黄色延伸而去。沿江两岸金黄色延伸而去,每道堤上都种满了粟谷。这一句以色彩的延伸写出了粟谷丰收的壮观景象,“黄”字极富画面感。

「一望青来谷谷桑」——一望望去满眼青绿,每个山谷中都种满了桑树。“青”与上句“黄”色彩呼应,粟黄桑青,构成了一幅色彩鲜明的田园画卷。

艺术手法
一、色彩对仗的精妙。“黄”对“青”,粟对桑,堤对谷,构成了工整而富有色彩感的对仗。金黄的粟谷与青绿的桑树交相辉映,画面鲜明而和谐。二、夸张与写实的结合。首句“浑无寸尺强”是夸张,写耕地之少;后两句是写实,写农作物的丰收。先抑后扬,突出了当地农业的独特性。三、竹枝歌的轻快节奏。全诗节奏明快,语言清新,读来如行舟江上所见一幅幅快速变换的画面,有民歌般的自然流畅。

总体评价
此诗以鲜明的色彩和精巧的对仗描绘了白沙地区水乡山乡并存、粟桑遍植的农业景观。诗人善于以最精炼的语言捕捉最具代表性的景物特征,金黄与青绿的色彩对比给人留下深刻印象。全诗画面感极强,既有田园诗的清新之美,又有竹枝歌的民歌风味,是一幅出色的文字山水画。

相关诗词