归云三首 其二

宋 · 杨万里

译文

三足鸦儿出海东,飞光一朶染天红。

三足金乌从东海之上升起,一团飞动的光芒将天空染成了红色。

只消半点归云动,立地蒙蒙暗太空。

只需要一点点归云飘动,立刻就能让广阔的天空变得蒙蒙昏暗。

赏析

题解
《归云三首》其二描写日出时云气的奇幻变化。诗中以“三足鸦儿”比喻太阳(古代神话中太阳里有三足乌),以“归云”对日出的遮蔽效果为主题,写出了一幅云日交辉的壮丽画面。此诗与前一首同写云,但角度不同:前一首写云的动态,这一首写云对光线的遮蔽效果。

逐句解读
「三足鸦儿出海东」——“三足鸦儿”即三足金乌,中国古代神话中太阳的代称。太阳从东海之上升起,带来了新的黎明。“出海东”写日出之壮丽。

「飞光一朶染天红」——“飞光”指初升太阳的光芒,“一朶”即一朵。朝阳如同一团飞动的光芒,将整片天空染成了红色。画面极为绚烂。

「只消半点归云动」——“只消”即只需要,“半点”极言其少。只需要一点点归云的飘动——
「立地蒙蒙暗太空」——“立地”即立刻、顿时,“蒙蒙”形容云雾弥漫的样子。哪怕是极少的云气飘动,也能立刻让广阔的天空变得昏暗不明。

艺术手法
此诗运用了强烈对比的手法。前两句写日出的辉煌壮丽:金乌出海、飞光染天,整个天空一片通红。后两句笔锋一转,写归云的遮蔽效果:只需“半点”云动,便能“立地”使太空“蒙蒙暗”。光明与黑暗、宏大与微小、壮美与昏暗,在一联之间形成鲜明反差。这种以小制大的构思极为巧妙——“半点”对“太空”,“只消”对“立地”,用最轻微的原因产生最显著的效果,既写出了云气对日光的遮蔽之快、之强,也暗含着一种哲思:微小的变化可以引发巨大的结果。“三足鸦儿”的神话意象与“归云”的自然现象交织,使全诗既有神话的瑰丽,又有写生的真实。

总体评价
这首诗画面感极强,前半是金红灿烂的日出图,后半是云遮日暗的天空。杨万里用“半点”与“太空”的悬殊对比,将自然界的瞬息万变表现得淋漓尽致。读者仿佛能亲眼看到:日出时天空红透,忽然一片薄云飘过,世界立刻暗了下来。这种对自然现象的敏锐观察力和精准表现力,是杨万里写景诗最突出的优点。

相关诗词