桂源铺

宋 · 杨万里

译文

万山不许一溪奔,拦得溪声日夜喧。

万座山峰不让一条小溪奔流而去,层层阻拦之下,溪水日夜喧闹不息。

到得前头山脚尽,堂堂溪水出前村。

等到流到前方山脚的尽头,溪水便堂堂正正地从山前村庄奔涌而出。

赏析

题解

此诗为杨万里途经桂源铺时所作,是一首以溪水冲破群山阻碍为意象的哲理诗。表面上写溪水与群山的较量,实则蕴含着不屈不挠、终能突破阻碍的精神力量。此诗语言浅白而寓意深远,被后人广泛传诵,是杨万里最具代表性的作品之一。

逐句解读

「万山不许一溪奔,拦得溪声日夜喧。」万座山峰不让一条小溪奔流而去,层层阻拦,反而使得溪水的声响日夜喧闹不息。

"不许"将群山拟人化,仿佛有意要阻挡溪水的去路。

"日夜喧"写出溪水在群山间左冲右突、奔腾咆哮的景象,受阻越大,声势越猛。

「到得前头山脚尽,堂堂溪水出前村。」等到溪水流到前方山脚尽头之处,便堂堂正正地从山前村庄流出。山终有尽时,水终有出路。

"堂堂"二字极为有力,写溪水冲出群山后那种光明正大、不可阻挡的气势。被围困时的"喧"与此刻的"堂堂"相映照,表现出溪水从困顿到豁然开朗的变化。

艺术手法

一、拟人手法贯穿全篇:群山"不许"、溪水"奔"与"堂堂"而出,将自然景物赋予人格力量,使全诗充满戏剧性冲突。

二、欲扬先抑:先写群山重重阻拦的压迫,后写溪水破山而出的畅快,以压抑衬托释放,以困境衬托胜利,张力十足。

三、以小胜大的象征:万山与一溪,数量悬殊,但最终的胜利属于溪水。这种以弱胜强、以小胜大的意象,赋予了诗歌强烈的象征意义。

四、炼字精妙:"堂堂"二字既写出水流宽阔壮大的形态,又含有堂堂正正、光明磊落的意味,是全诗的诗眼。

总体评价

此诗以溪水冲破群山为喻,写出了柔弱之物终能战胜刚强之物的哲理。万山的阻拦反而造就了溪水的声势,最终溪水堂堂正正地奔流出山。全诗语言朴素如白话,却寓意深远,既有自然界的真实写照,又蕴含着面对困境不屈不挠的人生哲理。

"堂堂溪水出前村"一句气势豪迈,成为千古传诵的名句。此诗充分体现了杨万里善于在平凡事物中发现深刻哲理的艺术特质。

相关诗词