归路过南溪桥二首 其二

宋 · 杨万里

译文

爱它风物重徘徊

喜爱沿途的风物,忍不住再三流连徘徊

归路迟迟却快哉

归路走得缓慢,心中却十分畅快

曲折缘溪非细好

沿着溪流曲折前行,沿途风景绝非寻常之美

忽逢断岸却回来

忽然遇到断崖绝壁无路可走,只好折返回来

赏析

题解
此首紧承前首,写归途中因贪恋风物而走走停停的乐趣。沿溪而行,曲折尽美,却因断岸阻路不得不折返,一个小小的波折反而增添了游兴。

逐句解读
「爱它风物重徘徊」——喜爱沿途的风物,忍不住再三流连徘徊,"重徘徊"写出行路的贪恋不舍。

「归路迟迟却快哉」——归路虽然走得缓慢,心中却十分畅快,"迟迟"与"快哉"看似矛盾,实则道出闲适的心境。

「曲折缘溪非细好」——沿着溪流曲折前行,沿途风景绝非寻常之美,"非细好"即极好,口语化表达。

「忽逢断岸却回来」——忽然遇到断崖绝壁无路可走,只好折返回来,"却回来"与前首"却投"相呼应,又是一次意料之外的转折。

艺术手法
全诗以"矛盾"和"转折"为结构核心。

"迟迟"与"快哉"构成情感上的反差,慢行反而畅快,揭示了闲游的真趣。

"非细好"的口语表达与"忽逢断岸"的意外转折,是诚斋体特有的生活化叙事风格。

"却回来"将"迷路"写成一种乐趣,与"重徘徊"首尾呼应,形成贪玩不舍的完整形象。

总体评价
此诗将归途中的小波折写得趣味十足,"迟迟"而"快哉"的矛盾感受最见诚斋体的活法精神——行路之慢恰是心情之快的根源。

相关诗词