观雪二首 其二

宋 · 杨万里

译文

坐看深来尺许强,偏于薄暮发寒光。

坐着看雪越积越厚已超过一尺,偏偏在傍晚发出耀眼的寒光。

半空舞倦居然嬾,一点风来特地忙。

雪花在半空中飞舞疲倦了居然变得慵懒,一阵微风吹来又格外忙碌起来。

落尽琼花天不惜,封它梅蕊玉无香。

老天毫不吝惜地落尽了琼花般的大雪,用白雪封住了梅蕊使它失去了芬芳。

倩谁细撚成汤餠,换却人间烟火肠。

请谁来把雪细细揉捏成汤饼,好换掉我这充满人间烟火气的肠胃。

赏析

题解
此诗为观雪二首其二,写雪愈下愈大的壮观景象。诗人坐着看雪已经积了一尺多厚,偏偏在傍晚发出寒光。雪花在半空中飞舞得疲倦了似乎变懒了,但一阵风吹来又格外忙碌。上天毫不吝惜地落下琼花,却用玉封住了梅花使其失去了香气。

逐句解读
「坐看深来尺许强」——坐着看雪越下越厚已经超过一尺了。尺许强意为一尺多。

「偏于薄暮发寒光」——偏偏在傍晚发出寒冷的光芒。雪在暮色中的反光尤为耀眼。

「半空舞倦居然嬾」——在半空中飞舞得疲倦了居然变得慵懒。将雪花拟人化为舞倦的少女。

「一点风来特地忙」——一点点风吹来又格外忙碌起来。风使疲倦的雪花重新活跃。

「落尽琼花天不惜」——落尽了琼花般的大雪,老天一点也不心疼。天不惜写出了雪量之大。

「封它梅蕊玉无香」——用玉(雪)封住了梅蕊,使它失去了香气。大雪覆盖梅花,花在雪下无法散发芬芳。

「倩谁细撚成汤餠」——请谁把雪细细揉捏成汤饼(面条)呢?以幽默的想象将雪比作面粉。

「换却人间烟火肠」——来换掉人间充满烟火气的肠胃。吃了雪做的汤饼就能脱去凡俗之气。

艺术手法
全诗以拟人和想象见长。雪花舞倦居然嬾和一点风来特地忙的拟人化极为生动,落尽琼花天不惜的夸张和封它梅蕊玉无香的惋惜交织。末联以雪做汤饼的奇想收束,将赏雪提升为精神净化的隐喻。

总体评价
此诗是杨万里观雪诗中最精彩的一首。雪花舞倦变嬾、风来又忙的拟人化描写堪称神来之笔,将无生命的雪花写成了有情感的舞者。末联的吃雪换肠更是诚斋体特有的奇思妙想,在古典咏雪诗中独树一帜。

相关诗词