庚寅正月送罗季周游学禾川

宋 · 杨万里

译文

眼边相识蚕样密,如子岁寒万才一。

眼前相识的人多如蚕丝般密集,但像你经得起岁寒考验的万人中才有一个。

我往西山子义山,老里一别堪三年。

我住西山你来自义山,年老一别恐怕要三年才能再见。

外舅阴功不知数,诸孙太半廊庙具。

你外祖父积下的阴德不可胜数,子孙中大半都有做栋梁的资质。

学文先要学忍饥,明年看子刺天飞。

学写文章先要学会忍耐饥饿,明年看你一飞冲天直刺云霄。

赏析

题解
此诗作于庚寅年正月,送罗季周前往禾川游学。诗中说眼前相识的人多如蚕丝般密集,但像你这样在岁寒中经得起考验的人万中无一。我住在西山你来自义山,老年一别恐怕要三年才能再见。你的外祖父积了不少阴德,子孙中大半都有栋梁之才。学写文章先要学会忍耐饥饿,明年看你一飞冲天。

逐句解读
「眼边相识蚕样密」眼前相识的人像蚕丝一样密密麻麻。

「如子岁寒万才一」但像你这样在岁寒中经得起考验的万人中才有一个。

「我往西山子义山」我住在西山你来自义山(地名)。

「老里一别堪三年」年老之时一次分别恐怕就要三年。

「外舅阴功不知数」你的外祖父积下的阴德不可胜数。

「诸孙太半廊庙具」外孙中大半都有做朝廷栋梁的资质。

「学文先要学忍饥」学写文章先要学会忍耐饥饿。

「明年看子刺天飞」明年看你一飞冲天直刺云霄。

艺术手法
此诗以古体诗的自由形式写成,节奏活泼。

「蚕样密」的比喻生动形象,将人际交往的繁多写成了密密麻麻的蚕丝。

「岁寒万才一」是对罗季周极高的评价——在众多的相识者中,只有他是经得起考验的。

「学文先要学忍饥」是全诗的至理名言——写文章之前先要学会吃苦,这种朴素的教育观体现了杨万里的人生智慧。

「刺天飞」以夸张的手法写一飞冲天,气势豪迈,是对后辈的热切期许。

总体评价
此诗以热情洋溢的笔调送别后辈游学。

「学文先要学忍饥,明年看子刺天飞」是全诗的灵魂,将严格的要求(忍饥)与热切的期望(刺天飞)结合在一起,体现了杨万里对后辈的殷切关怀。全诗从相识之众写到知己之稀,从家族的荣耀写到个人的奋斗,层次分明,情感充沛。

相关诗词