庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五

宋 · 杨万里

译文

下竺泉从上竺来,前波后浪紧相催。

下天竺的泉水从上天竺流来,前面的波浪催着后面的浪,紧紧相随。

泉声似说西湖好,流到西湖不要回。

泉水的声音好像在说西湖好,流到西湖就不要再回去了。

赏析

题解
此为组诗第五首,写下天竺泉流入西湖的情景。天竺泉为西湖名泉之一,诗人赋予泉水以人格,写它一路奔向西湖便不愿再回去,是诚斋体以拟人写理趣的典型之作。

逐句解读
「下竺泉从上竺来」——下天竺的泉水从上天竺流来。起句朴实如话,交代泉水的来路,上竺山高,下竺山低,水自然从高往低流。

「前波后浪紧相催」——前波后浪紧紧相催。化用"长江后浪推前浪"之意,写出水势之急、泉流之欢,动感十足。

「泉声似说西湖好」——泉水的声音好像在说西湖真好。

"似说"二字将泉水拟人化,泉水奔流之声如同人在赞叹,趣味盎然。

「流到西湖不要回」——流到西湖就不肯再回去了。

"不要回"三字极为传神,仿佛泉水是个欢天喜地的孩子,到了西湖便流连忘返。此句化用民间歌谣口吻,以俗语入诗,正是诚斋体以俗为雅的典型手法。

艺术手法
一、拟人全篇:从"似说"到"不要回",泉水被赋予完整的人格和情感,全诗因拟人而生气盎然。二、以俗为雅:「不要回」口语化表达,却极富感染力,是诚斋体标志性手法。三、声义双关:泉声既实指水声,又虚指泉水的"话语",声与义巧妙结合。四、歌谣风味:全诗句式轻快流转,有民歌的天然韵律,与泉水奔流的节奏相合。

总体评价
此诗以拟人手法赋予泉水以孩童般的欢欣,语言轻快如歌谣,将寻常泉流写得妙趣横生,是诚斋体以俗为雅的精品。

相关诗词