庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其四

宋 · 杨万里

译文

南北高峰巧避人

南北高峰好似巧妙地躲避着游人

旋生云雾半腰横

转眼间生出云雾横在山的半腰

纵然遮得青苍面

纵然遮住了山峰青翠的面容

玉塔双尖分外明

两座宝塔的尖顶却格外明亮醒目

赏析

题解
此为组诗第四首,写南北高峰在云雾中的景观。西湖南北高峰为标志性景观,诗人抓住云雾遮峰、塔尖独明的瞬间,展现了西湖烟云变幻的奇妙之美,以诚斋体特有的转折写出遮与露的辩证。

逐句解读
「南北高峰巧避人」——南北高峰好像故意躲着人似的。

"巧避人"将山峰拟人化,仿佛山峰有灵,故意与人捉迷藏,趣味横生。

「旋生云雾半腰横」——转眼间生出云雾横在山腰。

"旋生"写云雾来去之快,"半腰横"写出云雾恰好遮住山腰以上的景象。

「纵然遮得青苍面」——即使遮住了青翠的面容。

"青苍面"将山峰拟作美人,云雾如纱遮面,比喻新颖。

「玉塔双尖分外明」——两座宝塔的尖顶却格外分明。云雾遮住了山体,塔尖却反而更加醒目,这种遮与露的辩证正是诚斋体翻转入妙的体现。

艺术手法
一、拟人贯穿:山峰"巧避人"、"青苍面"如美人遮面,全诗拟人一以贯之。二、遮露辩证:云雾遮山而塔尖愈明,愈遮愈显,体现诚斋体的翻转思维。三、瞬间捕捉:「旋生」写出云雾变幻之快,诗人抓住了这一刹那的独特景象。四、色调对比:青苍的山面与洁白的玉塔在云雾中形成色彩对照。

总体评价
此诗写云雾中的西湖双峰,以拟人手法和遮露辩证写出了烟云变幻的奇趣,末句翻转入妙,深具诚斋风韵。

相关诗词