庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其九

宋 · 杨万里

译文

树生石上土全无,只见青葱不见枯。

树长在石头上完全没有泥土,只见一片青葱不见枯萎。

好在冷泉亭下水,为渠凭槛数游鱼。

好在冷泉亭下的流水,为了它倚着栏杆数游鱼。

赏析

题解
此为组诗第九首,写冷泉亭下观游鱼之趣。冷泉亭在灵隐寺前,为西湖名胜。诗人注意到石上生长的树木——土全无而树不枯,又写凭栏数游鱼的闲适,是诚斋体善于从寻常中发现奇趣的体现。

逐句解读
「树生石上土全无」——树木生长在石头上,一点泥土都没有。写灵隐一带岩石上生长的古树,扎根石缝而无土可依,这是自然界的奇观。

「只见青葱不见枯」——只见一片青葱不见枯萎。虽无土却生机盎然,"只见...不见..."的句式强调生命的顽强,也暗含对生命力的赞叹。

「好在冷泉亭下水」——好在还有冷泉亭下的流水。

"好在"是庆幸之语,从石上奇树转写到冷泉亭的流水,景物切换自然。

「为渠凭槛数游鱼」——为了它而凭栏数水中的游鱼。

"为渠"即为此(冷泉亭下水),"数游鱼"写出闲适之趣,一个"数"字将诗人的悠然自得表现得极为生动,仿佛时间在这一刻静止。

艺术手法
一、以奇起笔:石上无土而树不枯,是自然奇观,以此起笔吸引读者。二、句式巧用:「只见...不见...」的对比句式强化了树虽无土却青葱的感觉。三、转折自然:「好在」轻轻一转,从石上树转入冷泉游鱼,过渡巧妙。四、细节传神:「数游鱼」一个"数"字极为传神,写出了闲适之趣,也体现了诚斋体善抓细节的特点。

总体评价
此诗从石上奇树到冷泉游鱼,一奇一闲,以小见大,写出了灵隐冷泉的幽趣,"数游鱼"三字尤为传神。

相关诗词