高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首 其一

宋 · 杨万里

译文

芒动长星帚

彗星拖着长帚般的光芒扫过天际

亲挥却日戈

高宗亲自挥动长戈击退来犯之敌如鲁阳退日

再令天有柱

重新让倾覆的天地立起了擎天之柱

一定海无波

一定都临安天下便不再有战乱的波澜

黄屋非尧乐

帝王的黄盖车驾并非尧帝所追求的乐事

薰琴付舜歌

如同舜帝弹琴唱南风之歌,将帝位禅让给了孝宗

祗书魏荡字

只需书写简短的谥号就够了

诔语不须多

诔文中的赞美之辞实在不需要太多

赏析

题解
此诗为宋高宗赵构挽诗二首之一。宋高宗(1107-1187),南宋开国皇帝,在位三十六年后禅位于孝宗。杨万里此诗以五言律诗的形式,从高宗的武功和政治功绩入手,高度评价了他在靖康之变后重建南宋王朝的历史贡献。全诗以议论为主,格调庄重肃穆。

逐句解读
「芒动长星帚」——彗星的光芒如长帚般扫过天空。

"芒动"指光芒闪动,"长星帚"指彗星(古称长星或扫帚星)。古人认为彗星出现是不祥之兆,此处暗示靖康之变、金兵南侵的天象。

「亲挥却日戈」——高宗亲自挥舞着驱逐敌兵的长戈。

"却日戈"化用鲁阳公挥戈退日的典故,比喻高宗在危难之际力挽狂澜,击退金兵。

"亲挥"强调其亲历亲为的决断。

「再令天有柱」——重新让天地有了支柱。此句赞高宗重建南宋政权——靖康之变后北宋灭亡,天地仿佛失去了支柱,高宗南渡称帝,使赵宋江山重获支撑。

「一定海无波」——一经定都,四海便不再波涛汹涌。

"一定"指定都临安,"海无波"比喻天下安定。此处以海波喻战乱,赞美高宗稳定局势之功。

「黄屋非尧乐」——帝王的车驾并非尧帝的乐趣所在。

"黄屋"指帝王乘坐的黄缯车盖,代指皇位。

"非尧乐"暗示高宗本不贪恋皇位,与后来禅位退居太上皇之事相呼应。

「薰琴付舜歌」——将薰风之琴交给舜帝来歌唱。

"薰琴"化用舜帝弹五弦琴唱南风之歌的典故,此处比喻高宗禅位给孝宗(以舜喻孝宗),自己退居太上皇。

「祗书魏荡字」——只书写"魏荡"二字就够了。

"魏荡"当指简短的谥文,"荡"有宽广、坦荡之意。此句意为高宗的功绩不必用繁复的诔词来歌颂。

「诔语不须多」——诔文中的赞美之辞不需要太多。末句呼应上句,以简洁有力的断语收束:高宗的功绩昭然,何须多言。

艺术手法
一、典故运用的精当:鲁阳挥戈退日、尧舜禅让、舜弹五弦琴等典故,都紧扣高宗"抗金保国"和"主动禅位"两大历史功绩。二、对仗工整有力:"再令天有柱"对"一定海无波",天地对海,柱石对波澜,气势宏阔,意象壮美。三、以简驭繁的风格:全诗不铺叙高宗生平事迹,而是以高度概括的意象(挥戈、立柱、定海)提炼其历史功绩,末以"诔语不须多"作结,以简驭繁。四、象征手法的运用:长星帚象征国难,天柱象征国家政权,海波象征战乱,全诗以自然意象象征历史事件,含蓄而深刻。

总体评价
此挽诗以庄重的笔调高度概括了宋高宗一生的两大功绩——南渡建宋和主动禅位。杨万里不拘泥于纪事,而是以高度凝练的象征意象(挥戈退日、重立天柱、平定海波)来歌颂高宗的历史贡献,格调高远。

"诔语不须多"的收束,既是诗歌的自谦,也是对高宗功绩的最高赞美——功在千秋,何须赘言。全诗对仗精工,用典妥帖,是挽诗中的上乘之作。

相关诗词