芙蓉盛开戏简子文克信

宋 · 杨万里

译文

芙蓉得雨一齐开

芙蓉花得到雨水一齐盛开了

开尽秋花客不来

秋花开尽了客人却没来

到得客来花已老

等客人来的时候花已经老了

晚粧犹可两三杯

晚妆虽残也还可以对饮两三杯

赏析

题解
此诗写芙蓉盛开而客不来的遗憾,又以「晚粧犹可两三杯」的自我宽解收束。诗人在花开花谢之间写出了人生聚散无常的感慨,语气轻松而情感微妙。

逐句解读
「芙蓉得雨一齐开」芙蓉花得到雨水一齐盛开了。

「开尽秋花客不来」秋花开尽了客人却没来。

「到得客来花已老」等客人来的时候花已经老了。

「晚粧犹可两三杯」晚妆虽残也还可以对饮两三杯,以花喻人,自我开解。

艺术手法
此诗以「时间错位」为核心。花开时客不来,客来时花已老——人的到访与花的盛期永远错过,写出了人生中时机难得的感慨。

「晚粧」一词将花拟人化,老去的芙蓉如美人迟暮,但「犹可两三杯」又写出了不弃不嫌的宽容。全诗四句构成一个完整的时间弧线:花开→客不来→客来花老→尚可饮,从期待到失落到宽解,情感转折自然。

「戏简」二字在题中已点明了诗的调性——虽有遗憾,却不妨以幽默待之。

总体评价
此诗以花开客不来的时间错位写人生聚散之憾,又以「晚粧犹可两三杯」的宽解化解遗憾,短小而情味深长。

相关诗词