分宜逆旅逢同郡客子

宋 · 杨万里

译文

在家儿女亦心轻,行路逢人总弟兄。

在家时连自己的儿女也觉得不甚在意,出门在外遇到同乡的人就觉得像亲兄弟一样亲切。

未问后来相忆否,其如临别不胜情。

不必问以后是否还会彼此想念,光是面对眼前的离别就让人情不自禁难以割舍。

赏析

题解
此诗写旅途中的偶遇与离别的感慨。在分宜的旅舍中遇到同郡的老乡,萍水相逢却亲如兄弟。然而相聚短暂,离别在即,诗人不禁感慨:不必问以后是否还会彼此想念,光是此刻分别就让人难舍难分。全诗情感真挚质朴,道出了旅人心中最朴素的人情之美。

逐句解读
「在家儿女亦心轻」——在家时连自己的儿女也会觉得不甚在意。“心轻”即不放在心上,这是写日常生活中的亲情反而容易被忽视。

「行路逢人总弟兄」——出门在外遇到同乡就觉得像亲兄弟一样亲切。“总弟兄”写出旅途中的亲切感,同郡之人因乡情而格外亲近。

「未问后来相忆否」——不必问以后是否还会相互思念。暗示旅途中的相遇往往是短暂的。

「其如临别不胜情」——只是面对眼前的离别就让人情不自禁。“其如”即无奈、怎奈,“不胜情”即情感难以自抑。

艺术手法
全诗以对比开篇:家中亲情反被轻视,旅途中同乡却亲如兄弟。这种反差道出了人情的一种普遍规律——距离产生亲切感。后两句由叙事转入抒情,“未问后来”与“临别不胜情”构成递进关系,将情感推向高潮。全诗语言朴素无华,但情感真挚动人,不事雕琢而自然感人。

总体评价
此诗以朴素的语言写出了旅人之间的真挚感情。“在家儿女亦心轻,行路逢人总弟兄”道出了一个普遍的人情规律:远亲不如近邻,离家方知乡情。末二句“未问后来相忆否,其如临别不胜情”将短暂的相聚与深切的离别之痛浓缩其中,感人至深。

相关诗词