方虚日斜再行宿乌山二首 其二

宋 · 杨万里

译文

多稼村村过

经过一个又一个村庄到处是茂盛的庄稼

垂杨店店迎

每家客店都有垂杨殷勤相迎

偶然逢客子

偶然遇到了同路的旅人

问得好山名

向他打听前面好山的名字

投宿欣犹早

投宿时庆幸天色还算早

斜阳落更明

夕阳西下反而更加明亮

仆人休进扇

仆人不必递扇子来

得似晚风清

哪里比得上晚风这般清凉

赏析

题解
此诗为宿乌山组诗之二,写日斜时分继续赶路投宿的经过。与上一首的苦热不同,此诗情绪转为轻松明朗:庄稼遍地、垂杨相迎、偶遇客子、晚风清凉,一路行来皆见喜色。末联「仆人休进扇,得似晚风清」以不用摇扇而享晚风之清凉收束,写尽旅途中难得的惬意。

逐句解读
「多稼村村过」——经过一个又一个村庄,到处都是茂盛的庄稼,「多稼」写丰收之景。

「垂杨店店迎」——每家客店都有垂柳相迎,仿佛柳树也在殷勤接待旅人。

「偶然逢客子」——偶然遇到了同路的旅人。

「问得好山名」——向他打听前面好山的名字,写出旅途中的新鲜感与求知欲。

「投宿欣犹早」——投宿时庆幸还算早,没有赶夜路的紧迫。

「斜阳落更明」——夕阳西下反而更加明亮,写秋日斜阳的清澈。

「仆人休进扇」——叫仆人不要递扇子来。

「得似晚风清」——哪里比得上这晚风的清凉,以身体的舒适感作结。

艺术手法
此诗以「迎」字为眼,「垂杨店店迎」将无情的杨柳写成有情的迎接者,化景为情。

「斜阳落更明」以反常的观察写秋日夕阳的特质——落下时反而更亮,这是诚斋体善于发现日常中反常之美的体现。末联以仆人进扇与晚风清凉的对比,将抽象的凉爽化为具体的生活场景,口语入诗而意味悠长。全诗从「多稼」到「晚风」,一路写来皆是顺境,与上一首的苦热形成鲜明对照。

总体评价
此诗以轻快的笔调写旅途的愉悦,「垂杨店店迎」与「斜阳落更明」两联尤妙,前者拟人写景、后者反常合道,末联以晚风清凉收束全篇,通体流畅,是诚斋体以乐写行的佳作。

相关诗词