放船

宋 · 杨万里

译文

岸岸人家住,门门面水开。

两岸边上住满了人家,家家户户的门都朝向水面开着。

老翁扶杖立,穉子看船来。

老翁拄着拐杖站在门前,小孩子好奇地看着船驶过来。

一夜鸣春雨,诸滩涨绿醅。

一夜春雨淅淅沥沥下个不停,各处浅滩涨满了绿水,像新酿的绿酒。

顺流行自快,更着北风催。

顺水行船自然轻快,更有北风从后面催着帆船前进。

赏析

题解
此诗描写春雨之后江上行船的情景。诗人一路经过沿江村落,观察水乡人家的日常生活,感受春雨后江水上涨、行船轻快的愉悦。风格清新自然,充满生活气息。

逐句解读
「岸岸人家住,门门面水开。」两岸边住满了人家,家家户户的门都朝水面开着。

「老翁扶杖立,穉子看船来。」老翁拄着拐杖站在门前,小孩子好奇地看着船驶过来。

「一夜鸣春雨,诸滩涨绿醅。」一夜春雨淅淅沥沥地下着,各处浅滩都涨满了绿水,像新酿的绿酒。

「顺流行自快,更着北风催。」顺水行船自然轻快,更有北风从后面催着前进。

艺术手法
此诗纯用白描手法,不事雕琢,却写出了浓厚的生活情趣。首联“岸岸”“门门”两个叠词,描绘出沿江人家密布的景象;颔联选取“老翁”与“穉子”两个典型人物,一动一静,构成生动的乡村画面。颈联将春雨后的江水比作“绿醅”——新酿的绿酒,色泽鲜明,富有诗意。尾联以行船之快收束,洋溢着轻快愉悦的情绪。全诗从观察到感受,从静态到动态,层次分明,是诚斋体“活法”的典型体现。

总体评价
这是一首清新明快的记行诗,以简洁的笔触勾勒出水乡春景和旅人心情。杨万里善于从日常生活中发现诗意,此诗便是最好的例证。语言浅近而韵味悠长,读来令人心旷神怡。

相关诗词