发银树林

宋 · 杨万里

译文

莫过溪桥银树林,溪深未抵路泥深。

不要经过那溪桥旁的银树林,溪水的深度还比不上路上泥泞的深度。

清风一阵掠人面,晴色半开关客心。

一阵清风吹拂过面庞,天色半晴半阴令行旅之人心情豁然开朗。

远岭惹云秋里雪,淡天刷墨晓来阴。

远处的山岭招惹着云雾在秋色中宛如覆雪,灰淡的天空像被刷上墨色清早便已阴沉。

几多好句争投我,柳夺花偷底处寻。

多少好诗句争先恐后地涌向我,却在柳树和花丛中被夺走偷去该去何处寻觅呢?

赏析

题解
《发银树林》写诗人从银树林出发时的行旅感受。溪水虽深但不及路泥之深,清风拂面、天色半开令人心旷神怡。远处山岭在秋色中如覆白雪(云雾),淡灰的天空如墨染一般阴沉。诗人在旅途中灵感涌动,好诗句争先恐后涌来,仿佛要从柳树花丛中寻觅而出。全诗写景与写创作感受并重,展现了杨万里作为诗人的独特心态。

逐句解读
「莫过溪桥银树林」,不要经过那溪桥旁的银树林。“莫过”带有不舍之意——这样美丽的树林不忍匆匆走过。然而「溪深未抵路泥深」,溪水的深度还比不上路上泥泞的深度。“未抵”即不及,路上泥泞不堪比溪水还深,写出了行路的艰难。颔联「清风一阵掠人面,晴色半开关客心」,一阵清风吹拂过面庞,天色半晴半阴,令行旅之人心情豁然开朗。“掠”字写出风的轻快迅疾,“半开”既写天色也暗喻心情——阴沉的旅途中忽然透出一线晴光,令人精神一振。颈联「远岭惹云秋里雪,淡天刷墨晓来阴」,远处的山岭招惹着云雾,在秋色中宛如覆盖着白雪;灰淡的天空像被刷上了墨色,清早便已阴沉。“惹”字将山岭拟人化,仿佛是山主动招来了云雾;“刷墨”的比喻极为新颖——天空的阴沉如同被人用刷子涂上了墨汁。尾联「几多好句争投我,柳夺花偷底处寻」,多少好诗句争先恐后地投向我,它们在柳树间被夺走、在花丛中被偷去,该去何处寻觅呢?“争投我”将诗句拟人化,仿佛诗思主动涌来;“柳夺花偷”则说这些好句被柳树和花朵抢走了——不是诗人找不到好句,而是美丽的景色把灵感都“偷”走了,令人无从下笔。

艺术手法
此诗的艺术手法丰富多样。拟人是贯穿全诗的重要手法:“惹云”赋予山岭以主动性,“争投我”赋予诗句以生命力,“柳夺花偷”赋予花柳以灵性。比喻也十分精妙:“刷墨”比喻天色的阴沉,新颖而形象。全诗结构上暗含一个从外到内、从景到心的递进:首联写道路之难,颔联写身心之适,颈联写山天之景,尾联写诗思之涌。景色描写为内心感受做铺垫,最终归到诗人的创作体验上。

总体评价
这首七律是杨万里纪行诗中最具“诗中谈诗”特色的作品之一。全诗不仅描写了旅途中的自然景色,更着重写了一个诗人在旅途中的创作状态——好诗句如同有生命一般争相涌来,却又被美丽的景色“夺”“偷”而去。这种对创作心理的描写既幽默又深刻,将诗人与自然之间既亲密又竞争的关系表现得妙趣横生。“柳夺花偷底处寻”一句堪称诗中妙语,以诙谐的口吻道出了艺术创作中灵感稍纵即逝的遗憾。全诗情景交融,意象丰富,是杨万里诗中极具代表性的一首佳作。

相关诗词