发杨港渡入交石夹四首 其一

宋 · 杨万里

译文

朝雨匆匆霁

早晨的雨匆匆地停了

春山历历嘉

春山历历在目一片美好

老青交幼绿

深青色与嫩绿色交织在一起

暗锦出明花

暗色锦缎中开出明艳的花朵

渔艇十数只

渔船有十来只

鸡声三五家

鸡叫声从三五户人家里传来

人生须富贵

人生非得富贵不可吗

此辈亦生涯

这些人也是过着一生呢

赏析

题解
此诗写从杨港渡入交石夹的春日见闻。朝雨初霁,春山明丽,老绿与新绿交织,暗锦中露出明花。渔艇与鸡声点缀着水乡人家,末句一转:人生何须富贵,这般日子也是一生。以田园风光引发对人生价值的思考。

逐句解读
「朝雨匆匆霁」早晨的雨匆匆地停了。

「春山历历嘉」春山历历在目一片美好。

「老青交幼绿」深青色与嫩绿色交织在一起。

「暗锦出明花」暗色锦缎中开出明艳的花朵——写春山中深浅绿色和花的对比。

「渔艇十数只」渔船有十来只。

「鸡声三五家」鸡叫声从三五户人家里传来。

「人生须富贵」人生非得富贵不可吗?「此辈亦生涯」这些人也是过着一生呢——渔家虽然清贫,也有自己的生计和人生。

艺术手法
一、色彩对仗:「老青交幼绿,暗锦出明花」深浅明暗的色彩对比精妙,以锦缎喻春色,比喻新颖。二、以数点景:「十数只」「三五家」,模糊的数量写出了水乡的疏朗与闲适。三、以问作结:「人生须富贵」以反问颠覆世俗的价值观,从写景自然地过渡到议论。四、由景入理:前六句写景,后两句议论,景为理设,理由景出,结构自然。

总体评价
此诗以春山明丽的色彩和渔家闲适的生活为铺垫,末句翻出对富贵人生的质疑,在田园风光中寄托了不以贫贱为忧的人生态度,是诚斋体以景寓理的佳作。

相关诗词