发杨港渡入交石夹四首 其三

宋 · 杨万里

译文

山断情相接,江同派暂分。

山势中断而情意仍相连,江水同源而暂时分出支流。

无风犹细浪,有日却轻云。

没有风时水面仍有细微波浪,有太阳却还飘着淡淡轻云。

生熟衣中半,阴晴气两熏。

厚衣薄衣各穿一半,阴天晴天的气息交替熏人。

还家浑欲早,徐棹也堪欣。

归家一心想要早到,但慢慢划船也同样令人欣喜。

赏析

题解
此为杨万里入交石夹组诗第三首,续写舟中所见。诗以山水相连与天气阴晴的交替变化为线索,写归途中的微妙心情,既有对自然变化的细致观察,也有归家心切与从容欣赏的矛盾统一。

逐句解读
「山断情相接」写山势虽断而情意相连,以拟人手法赋予山峦情感;

「江同派暂分」写江水同出一源而暂分支流,暗示聚散之理。

「无风犹细浪」写没有风时水面仍有细微波浪,观察入微;

「有日却轻云」写虽有日光却浮着淡云,天气半晴半阴。

「生熟衣中半」写衣衫有厚有薄各占一半,暗示气温不定;

「阴晴气两熏」写阴晴两种天气的气息交替熏染。

「还家浑欲早,徐棹也堪欣」写归家心切想早到,但慢慢划船也令人欣然,矛盾中见旷达。

艺术手法
一是工对巧妙,「山断」对「江同」,「情相接」对「派暂分」,以山水关系暗喻人际聚散。二是观察入微,「无风犹细浪」捕捉到常人忽略的水面细节,体现杨万里对自然的敏锐感知。三是结句翻转入妙,「浑欲早」与「徐棹也堪欣」看似矛盾,实则在急切中找到从容,恰是诚斋体的妙处——在矛盾中生发理趣。

总体评价
此诗以细致入微的观察和矛盾统一的哲思取胜,将归途中的急切与从容融为一炉,体现了杨万里以理入诗的独特风格。

相关诗词