发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其七

宋 · 杨万里

译文

行穿诘曲更崔嵬,野店柴门半未开。

穿过弯曲盘旋的山路,前方山势更加高耸陡峭,野外的客店柴门还半掩着没有完全打开。

皂荚树阴黄草屋,隔篱犬吠出头来。

皂荚树的浓荫遮着黄草屋,篱笆后面狗吠着把头探了出来。

赏析

题解
此诗选自《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》其七,继续记述旅途见闻。诗人清晨行经山路,穿过蜿蜒崎岖的小道,远远望见一座野外的客店,柴门半掩未开,皂荚树下黄草屋若隐若现,篱笆后传来犬吠之声。全诗如同一幅乡村晨行图,将旅途中的荒寒与生机同时呈现。

逐句解读
「行穿诘曲更崔嵬」,诗人行走穿过弯曲盘旋的山路,前方山势更加高峻陡峭。“诘曲”形容道路弯曲不直,“崔嵬”形容山势高耸不平,这两个词已将行路之艰困写出。正在疲惫之际,前方出现一座野店——「野店柴门半未开」,因为是清晨,店家尚在睡梦中,柴门还半掩着没有完全打开。一个“半”字,既写出了清晨的慵懒,也暗示这是一家简陋的乡间小店。接着诗人描写近景:「皂荚树阴黄草屋」,皂荚树的浓荫遮蔽着一座黄草屋顶的小屋,色彩对比鲜明——皂荚树的深绿与草屋的暗黄构成画面。

「隔篱犬吠出头来」,篱笆后面传来狗的叫声,那狗还把头从篱笆缝隙中探出来张望。这一笔极具动感与趣味,仿佛为寂静的山野清晨增添了一分生气。

艺术手法
此诗最成功之处在于层次分明的景物铺叙。先写路(诘曲崔嵬),再写店(柴门半未开),接着写店旁的树与屋(皂荚树阴黄草屋),最后写篱笆后的狗(隔篱犬吠出头来)。由远及近、由大到小、由静到动,层次推进极为自然。特别是最后一句“出头来”三个字,将一只好奇的村狗写得活灵活现,充满生活气息。在色彩运用上,皂荚的墨绿、草屋的枯黄、柴门的褐黑,构成了一幅色调素朴的乡村晨景。

总体评价
这首诗是杨万里纪行诗中画面感极强的一首。全诗四句依次呈现山路、野店、草屋、篱犬四个画面,层次清晰,细节生动。特别是“隔篱犬吠出头来”一句,以极其传神的笔触捕捉了一个微小的生活场景,为全诗增添了灵动之趣。杨万里善于在旅途中捕捉这种不经意间的美好瞬间,将之凝练为诗,这种能力使他成为宋代最杰出的纪行诗人之一。

相关诗词