发慈湖过烈山望见历阳一带山二首 其一

宋 · 杨万里

译文

梦绕天津月再湾,慈湖解缆已开颜。

梦中环绕天津月光又转了一弯,在慈湖解缆出发时已经笑逐颜开。

淮山到眼浑相识,直北青梢是定山。

淮河边的群山映入眼帘仿佛全都认识,正北方那青色的山尖就是定山。

赏析

题解
此为发慈湖过烈山望历阳山组诗第一首。慈湖在安徽当涂,烈山、历阳均在附近。诗人写舟行东归途中望见淮山的亲切之感,将山水写成了故人重逢。

逐句解读
「梦绕天津月再湾」写梦中环绕天津月光又转了一弯,暗示旅途遥远、思乡心切;

「慈湖解缆已开颜」写在慈湖解缆出发时已经笑逐颜开,归心似箭。

「淮山到眼浑相识」写淮河边的群山映入眼帘仿佛全都认识,山水如故人;

「直北青梢是定山」写正北方那青色的山尖就是定山,辨认出熟悉的山峰。

艺术手法
一是拟人手法,「浑相识」将群山拟人化为故人,旅途中的陌生感被亲切感取代。二是虚实结合,首句写梦境为虚,后三句写实景为实,由虚入实,层次分明。三是「青梢」一词精炼,以梢尖状写远处山峰的轮廓,用字准确而新颖。

总体评价
此诗以故人重逢的亲切感写望山,将归途中的喜悦与山水的熟悉融为一体,情真景切。

相关诗词