儿姪新亭相迎

宋 · 杨万里

译文

送客新亭恰放灯

送客到新亭时恰好遇上放灯

儿曹迎我复新亭

儿辈们又在新亭迎接我

百年事业何为者

百年的人生事业到底做了什么呢

送往迎来过一生

不过是送往迎来度过一生罢了

赏析

题解
此诗写儿侄在新亭迎接自己的感慨。送客时在新亭恰逢放灯,归来时儿侄又在新亭相迎,两次新亭的经历让诗人发出"百年事业何为者,送往迎来过一生"的感叹,将个人的人生际遇上升到对生命意义的追问。

逐句解读
「送客新亭恰放灯」——送客到新亭时恰好遇上放灯(元宵灯会),交代送客的时节。

「儿曹迎我复新亭」——儿辈们又在新亭迎接我,"复"字写新亭的重复出现。

「百年事业何为者」——百年的人生事业到底做了什么呢?以自问写对人生意义的怀疑。

「送往迎来过一生」——不过是送往迎来度过一生罢了,以自答写人生的空虚与无奈。

艺术手法
全诗以"新亭"的重复为关键:送客在"新亭",迎归也在"新亭",同一地点的两次经历构成人生的缩影——终归不过是"送往迎来"。

"恰放灯"的喜庆与"百年事业何为者"的自问形成反差:在热闹中追问空虚,更具冲击力。

"送往迎来过一生"将"送""迎"二字拆开分别对应两件事,又合为一个词概括人生,语言极简而意蕴深长。全诗不事雕琢,以口语化的自问自答直抒人生感慨。

总体评价
以新亭的两次经历概括人生的送往迎来,"百年事业何为者"的自问直击人生空虚,语言极简而感慨深沉。

相关诗词