二月一日雨寒五首 其五

宋 · 杨万里

译文

只见春晴道是晴

白天看着春日晴朗便以为是个好天气

不知半夜嫩寒生

却不知道半夜里悄悄生出了丝丝寒意

疾风吹落林间雨

急风将林间枝叶上的雨水纷纷吹落下来

细雨还成大雨声

细密的雨滴汇聚起来竟发出了大雨般的声响

赏析

题解
此诗为《二月一日雨寒五首》的第五首,也是组诗的末篇。前四首分别描写了竹林雨珠、闭门赏雨、晨起慵懒和南国花木,此首则聚焦于天气的变化无常:白天还是晴天,半夜却突然变冷,风雨交加。诗人以朴素的语言记录了岭南春日天气的反复无常,最后一句"细雨还成大雨声"以声写景,极具画面感。

逐句解读
「只见春晴道是晴」——只看见春天天气晴朗便以为是晴好天气。

"道是晴"说明人们根据白天的晴朗便做出了判断,以为这天就是个好天气。

「不知半夜嫩寒生」——却不知道半夜里悄悄生出了嫩嫩的寒意。

"嫩寒"是极为新颖的表达,一般说"轻寒""薄寒",而"嫩"字将寒意写得如同初生的植物般柔弱新鲜,与"春天"的意象相呼应。

「疾风吹落林间雨」——急风将林间的雨水吹落下来。

"疾风"说明风势突然加大,"林间雨"指停留在枝叶上的雨水被风吹落。

「细雨还成大雨声」——细密的雨滴加在一起,竟发出了如同大雨般的声响。此句写出了雨声的奇妙变化:虽然每一滴都是细雨,但无数细雨汇聚在屋顶、树叶上的声音却如同倾盆大雨。

艺术手法
第一,"嫩寒"的创新表达。"嫩"字用于形容寒意在古典诗词中极为罕见,它将寒意拟物化为初生的嫩芽,既写出了寒意的轻微,又暗示了春天的背景。第二,以声写景的手法。末句"细雨还成大雨声"是全诗的精华,以听觉代替视觉来写雨的大小,揭示了"听觉感受"与"客观事实"之间的错位,富有哲理意味。第三,叙事结构的层层转折。

"只见"是表面现象,"不知"揭出真相,"疾风"写突变,"细雨还成大雨声"写感受,层层推进,最后以一个悖论式的结论收束,余味无穷。

总体评价
此诗以"嫩寒"的妙造和"细雨还成大雨声"的哲思取胜,将天气变化的突然性和感官体验的矛盾性写得妙趣横生。杨万里善于从日常天气中发现诗意的独特本领,在这首短诗中得到了充分的体现。

相关诗词