二月一日郡圃寻春二首 其二

宋 · 杨万里

译文

花遶朱檐柳遶栏

鲜花环绕着朱红的屋檐柳条围绕着栏杆

小亭面面锦团栾

小亭子的每一面都被锦缎般的花团簇拥着

春风横欲欺诗瘦

春风蛮横地想要欺负这清瘦的诗人

且下东窗护嫩寒

姑且放下东边窗户的帘子来挡住初春的轻寒

赏析

题解
此为《二月一日郡圃寻春二首》的第二首,继续描写郡圃中的春景。诗人以花绕朱檐、柳绕栏杆和小亭四面花团锦簇的景象展现了春天的繁盛之美。末句以拟人手法写春风想要欺负诗人的清瘦,体现了诚斋体诙谐有趣的特色。

逐句解读
「花遶朱檐柳遶栏」鲜花环绕着红色的屋檐,柳条围绕着栏杆。"遶"同"绕","朱檐"与"柳"的色彩对比鲜明,花与柳的双重环绕写出了春意的浓郁。

「小亭面面锦团栾」小亭子四面都被锦缎般的花团簇拥着。

"面面"写出花开之盛,每个方向都很美,"锦团栾"形容花团如锦缎般华丽。

「春风横欲欺诗瘦」春风蛮横地想要欺负清瘦的诗人。"横"写出春风的霸道,"诗瘦"既指诗人的清瘦体态,也暗示诗人的清高气质。

「且下东窗护嫩寒」姑且放下东窗的帘子来遮挡初春的嫩寒。"且"字写出暂时的应对之策,"护嫩寒"的"嫩"字用得精妙,形容初春寒意之轻柔。

艺术手法
全诗先扬后抑,前两句极力渲染春花的繁盛——花绕檐、柳绕栏、面面锦团。后两句笔锋一转,以拟人手法写春风的蛮横和诗人的应对。

"诗瘦"二字将诗人的形象与诗歌创作融为一体。

"嫩寒"的"嫩"字是杨万里的独到用词,将春寒的轻柔与初生的特质表现得极为精准。

总体评价
这首寻春诗以繁花似锦的春景和诙谐的自我感受相结合。杨万里不满足于单纯的写景,而是将春风拟人化为欺负人的蛮横力量,以放下窗帘来抵挡嫩寒的细节增添了生活情趣。全诗从繁盛的花景到诗人的个人感受,由外及内,层次分明,是诚斋体以诙谐入诗的佳作。

相关诗词