二月十四日晓起看海棠八首 其二

宋 · 杨万里

译文

初日光殊薄,

初升的阳光格外淡薄,

晴梢露正浓。

晴天的枝头上露水正浓。

真珠粧未稳,

真珠般的露珠妆点在花瓣上还未安稳,

更着柳边风。

更有柳枝旁的风轻轻吹来。

赏析

题解

此诗紧承前首,写到达后看到的海棠花景。初升的阳光还很淡薄,枝头露水正浓,海棠花如真珠妆点尚未稳当,更有柳边的风吹拂而过。诗人以“真珠粧未稳”喻花上露珠的形态,将露珠与花朵融为一体,写出了海棠初绽时的娇美姿态。

逐句解读

「初日光殊薄」——初升的阳光格外淡薄,写清晨日光之微弱。

「晴梢露正浓」——晴天的枝头上露水正浓,写海棠枝头露珠之多。

「真珠粧未稳」——露珠如同真珠妆点在花瓣上,还未来得及安稳——以美人梳妆未毕喻花上露珠将坠未坠之态,极为生动。

「更着柳边风」——更有柳枝旁的风轻轻吹过——风吹露动,那“未稳”的真珠更加摇摇欲坠了,画面极为动人。

艺术手法

此诗妙在“真珠粧未稳”的比喻。露珠如真珠,花如美人,露珠缀于花瓣如美人梳妆未毕——这个复合比喻将花、露、人三位一体,妙合无痕。“未稳”二字极妙,既是写露珠将坠未坠的物理状态,又是写美人妆成未定的神态,一语双关。末句“更着柳边风”是对“未稳”的进一步推进——本已不稳,再加风吹,那真珠般的露珠更加摇摇欲坠了,画面感极强。

总体评价

这首小诗是杨万里咏花诗中的精品。“真珠粧未稳”一句足以传世,它将露珠与花瓣的关系转化为美人妆扮的场景,既写出了露珠的晶莹圆润,又写出了海棠初绽的娇美羞怯。“更着柳边风”的收束更是余韵悠长——风来露将坠,花在风中轻颤,这一瞬间被杨万里以二十字定格,如同一幅精致的工笔画。

相关诗词