二月十四日梅花二首 其一

宋 · 杨万里

译文

雨打知无那

被雨打也知道无可奈何

春暄绝不禁

春天的温暖也完全承受不住了

小风千点雪

微风吹过花瓣如千点雪花般飘落

落日一须金

夕阳的余晖给花瓣镀上了一丝金色

赏析

题解
此诗作于二月十四日,写梅花在风雨中凋落的景象。诗人以"无那"(无奈)和"绝不禁"写出梅花无法抵抗自然之力的脆弱,又以"千点雪"和"一须金"的精准意象写出了落梅的美丽与凄凉。全诗短小而意境深远。

逐句解读
「雨打知无那」知道被雨打也无计可施。

"无那"即无奈,写出梅花在风雨面前的无助。

「春暄绝不禁」春天的温暖也完全承受不住。

"绝不禁"写出梅花已至花期尾声,即使天气转暖也无力支撑。

「小风千点雪」微风吹过,花瓣如千点雪花飘落。

"千点雪"比喻落花如雪,写出了梅花飘落的壮美与凄凉。

「落日一须金」夕阳的光芒给花瓣镀上了一丝金色。

"一须金"形容夕阳下花瓣的金色光辉,极为精细的视觉描写。

艺术手法
全诗以精炼著称,二十字中包含了无奈、脆弱、飘落、金光四种感受。

"千点雪"与"一须金"的数量对仗——千与一、点与须、雪与金——工整而富有变化。色彩上白(雪)与金(金)形成对照。全诗不说感伤而感伤自见。

总体评价
这首五绝以极简的笔墨写出了梅花凋落时的美丽与感伤。杨万里不直抒胸臆,而是以"千点雪""一须金"的精准意象让读者自己感受花落的凄美。全诗短小而意境深远,体现了诚斋体以少胜多的艺术功力。

相关诗词