二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其一

宋 · 杨万里

译文

梅山未到未教休,到得梅山始欲愁。

还没到梅山的时候心想绝不停歇,可真正到了梅山却开始发愁了。

知道望乡看不见,也须一步一回头。

明知道回头远望也看不见故乡了,可还是忍不住每走一步就回一次头。

赏析

题解

此诗为杨万里翻越大庾岭(梅岭)途经云封寺时所作组诗的第一首。大庾岭是江西与广东的界山,翻过此岭便真正离开了江西故土,进入岭南之地。诗人以"一步一回头"的深情,写出了告别故乡的万般不舍。此诗语言朴素而情感深沉,是杨万里思乡诗中的名篇。

逐句解读

「梅山未到未教休,到得梅山始欲愁。」还没有到达梅山的时候,心想不到那里决不罢休。可是真正到了梅山,忧愁反而涌上心头。

"未教休"写出行路的决心和毅力,不达目的不罢休。但到了梅山为什么反而发愁?因为翻过梅山就意味着离开江西故土,从此进入异乡。越是接近目的地,离别的愁绪越是浓重。

「知道望乡看不见,也须一步一回头。」明知道回头望也看不见故乡了,但仍然忍不住每走一步就回一次头。

"知道"二字写出理性上明知无用,但感情上却控制不住自己。理性的清醒与情感的执着形成强烈的张力。

"一步一回头"将游子的恋恋不舍具象化为具体的动作,成为表达思乡之情的经典意象。

艺术手法

一、心理矛盾的刻画:明知望不见却偏要回头望,这种理性与情感的矛盾构成了全诗的情感核心,真实而动人。

二、动作的象征性:"一步一回头"看似简单的动作描写,却承载着千斤重的思乡之情,以身体的动作外化了内心的眷恋。

三、重复与递进:"未到""到得"构成时间上的推进,"未教休""始欲愁"构成情感上的转折,由昂扬转为低沉,节奏感强。

四、以朴素的语言承载深沉的情感:全诗没有一个华丽的辞藻,全用最日常的口语,却能打动人心,体现了杨万里"以俗为雅"的艺术追求。

总体评价

此诗以翻越梅山的经历为线索,将赴任途中告别故乡的愁绪表达得淋漓尽致。

"到得梅山始欲愁"写出了"近乡情更怯"的反面——"离乡情更切"。

"知道望乡看不见,也须一步一回头"更是千古传诵的名句,以极简的语言写出了极深的情感。理性的"知道"与感性的"一步一回头"之间的张力,将游子的矛盾心理刻画得入木三分。全诗不事雕饰,以真情实感打动人心,堪称思乡诗的极品。

相关诗词