二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其四

宋 · 杨万里

译文

行者南来今几春,一回举似一回新。

从南方来的行脚僧不知经历了多少个春天,每次提起这段经历都觉得有新的感悟。

钵盂夺得知何用,不怕梅花解笑人。

就算夺得了钵盂又有什么用呢?不怕梅花会笑话我。

赏析

题解

此为组诗的最后一首,以禅语和幽默来化解前三首中浓重的思乡之愁。诗人以禅宗公案"钵盂夺得"为喻,看似在说禅理,实则以一种达观的态度面对离乡的现实。全诗在组诗中起到收束和升华的作用,将单纯的思乡之情提升到一种更为超脱的精神境界。

逐句解读

「行者南来今几春,一回举似一回新。」从南方来的行脚僧不知走了多少个春天了,每次提起这段经历,都觉得是新的体验。

"行者"本指行脚僧人,此处也可双关为旅途中的人。

"举似"为禅宗用语,意为提起、述说。行路多年,同样的经历反复讲述,却每次都有新的感悟,这说明旅途本身也是一种修行。

「钵盂夺得知何用,不怕梅花解笑人。」就算夺得了别人的钵盂又有什么用呢?不怕梅花会笑话人。

"钵盂夺得"化用禅宗公案:有僧人问德山宣鉴禅师"如何是佛",德山打一棒说"道什么",又问,又被打。后来临济义玄说"夺人、夺境、夺法"。此处诗人借用这一典故,以诙谐的语气说:就算像禅师那样悟了道、得了钵盂,又能怎样呢?还不如坦然面对旅途中的离别。梅花是梅岭的标志,"解笑人"即懂得笑话人——不必太认真,让梅花笑去吧。

艺术手法

一、禅语入诗:"举似""钵盂夺得"都是禅宗用语,为诗歌增添了一层哲理的意味,也使全诗的格调从单纯的乡愁提升到对人生的思考。

二、幽默自解:以"不怕梅花解笑人"的豁达态度来化解思乡之苦,不沉溺于哀愁,而是以超脱的心态面对离别。

三、组诗的结构功能:前三首层层加深思乡之愁,此首以达观的态度予以化解,形成了"起—承—转—合"的完整结构。

四、反问语气:"知何用"以反问表达自省,暗示外在的成就或领悟并不能解决内心的情感需求。

总体评价

此首作为组诗的收束之作,以禅宗公案和幽默感为前三首的深沉乡愁提供了一个达观的出口。诗人似乎在说:既然离别不可避免,与其沉溺于"一步一回头"的伤感,不如像行者一样,把每次旅途都当作新的体验。全诗语气轻松诙谐,与前三首形成鲜明对比,展现了杨万里性格中旷达洒脱的一面。这种以达观收束深情的写法,使组诗的情感更加丰富立体,也体现了宋代士人面对人生困境时特有的理性与豁达。

相关诗词