儿啼索饭

宋 · 杨万里

译文

饱暖君恩岂不知,小儿穷惯只长饥。

温饱的生活得益于君恩我怎么会不知道,只是小孩子穷惯了总是觉得饿。

朝朝听得儿啼处,正是炊粱欲熟时。

每天早晨听到孩子啼哭的地方,正是煮饭快要熟的时候。

赏析

题解
此诗写小儿啼哭索要饭食的场景。诗人感慨自己蒙受君恩获得了温饱,但小孩子因为习惯了穷苦日子总是觉得饥饿。每天早晨听到孩子啼哭的地方,正是饭快要做熟的时候。全诗以日常小事写出了清贫生活的真实面貌。

逐句解读
「饱暖君恩岂不知」——温饱的生活得益于君恩,我怎么会不知道呢?开篇以感恩的口吻交代了背景。

「小儿穷惯只长饥」——小孩子穷惯了总是觉得饥饿。穷惯二字写出了长期贫困的生活状态,只长饥写出了孩子总是饿的状态。

「朝朝听得儿啼处」——每天早晨听到孩子啼哭的地方。

「正是炊粱欲熟时」——正是煮饭快要熟的时候。孩子的饥饿与饭菜将熟的时间恰好吻合,写出了等不及饭熟的焦急。

艺术手法
全诗以对比见长。饱暖的感恩与小儿长饥的困窘形成反差,君恩的宏大与儿啼的微小形成对照。朝朝与正是的对应写出了这种场景的日常性和规律性。语言极为朴实,不加修饰而情感真挚。

总体评价
此诗是杨万里写家庭生活的真实之作。没有雕琢和夸张,只是一个父亲记录了孩子因饥饿而啼哭的日常片段。饱暖君恩与小儿长饥的对比尤为辛酸,写出了一个底层官员家庭的真实生活状态,是宋诗中难得的现实主义作品。

相关诗词