多稼亭看梅二首 其二

宋 · 杨万里

译文

梅花不合太争春

梅花不该太急切地争抢春光

政盛开时却恼人

正当盛开的时候反而让人心生烦恼

试折一枝轻着手

试着折取一枝轻轻地下手

惊飞万点扑衣巾

惊得万点花瓣飞舞扑满了衣巾

赏析

题解

此诗为《多稼亭看梅》组诗第二首,紧承前首「来此看梅」之意,专写梅花盛开时落英缤纷的壮观景象。诗人以幽默笔调写梅花的「争春」之态,又以亲手折枝引发万点飞花的意外效果,将静态的赏梅化为动态的惊喜,充满生活情趣。

逐句解读

「梅花不合太争春」——以拟人笔法嗔怪梅花。

「不合」是不该、不应当之意,明明深爱却偏说「不合」,是嗔怪的语气。

「太争春」写梅花开得太盛、太急,仿佛在与百花争抢春光。这种反话正说的口吻,恰见诗人对梅花的格外关注。

「政盛开时却恼人」——「政」同「正」,正当盛开之时反而让人苦恼。恼在何处?下文方有交代。此句设下悬念,以「恼」字勾起读者好奇——梅花盛美何以恼人?

「试折一枝轻着手」——尝试折取一枝,动作极轻。

「轻着手」三字写出小心翼翼之态,生怕惊扰了花枝。然而越是小心,结果越是出人意料,这正是诗的张力所在。

「惊飞万点扑衣巾」——轻折一枝,却惊起万点花瓣纷飞,扑满衣襟头巾。

「惊飞」二字极妙——花瓣本不会飞,是折枝的动作惊动了它们,仿佛花瓣有灵、有惧。

「万点」与「一枝」形成极强烈的数量对比:只折一枝,却引发漫天飞花,这是何等壮观的意外!「扑衣巾」写花瓣沾身,视觉与触觉兼具,将赏花者变为花雨的亲历者。

艺术手法

其一,以少总多。折「一枝」而飞「万点」,以极小的动作引发极大的效果,制造强烈的反差与惊喜。其二,欲轻反重。

「轻着手」是意图,「惊飞万点」是结果,意图与结果的巨大落差制造了戏剧性效果。其三,拟人嗔怪。

「不合」「恼人」以嗔怪语气写喜爱之情,是典型的反语手法,似贬实褒,增添了诗的趣味。

总体评价

此诗写折梅引发落花如雨的惊喜,构思新巧而笔调活泼。

「试折一枝轻着手,惊飞万点扑衣巾」一联尤有画面感,从小心折枝到漫天花雨,瞬间的转变令人叹为观止。杨万里善于在日常小景中发现诗意,将一个微小的动作延展为壮美的景象,体现了其诗歌以小见大、活泼灵动的独特风格。

相关诗词