督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师

宋 · 杨万里

译文

南斗东偏第一山,白头初得扣禅关。

南斗星东偏方向的第一座名山,白发苍苍第一次来叩响禅宗的大门。

祖衣半似云来薄,金钥才开雾作团。

祖师的衣钵轻薄得像云彩一般,金钥匙刚打开门锁雾气就团团涌来。

一钵可能盈尺许,千年有底万人看。

一个钵盂可能不过盈尺大小,千年来到底有什么引得万人前来观看。

今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍。

今夜分得龙焙名茶如雪白乳一般的茶汤,明天又要踏上黄泥路骑上马鞍赶路了。

赏析

题解
此诗为杨万里督军追剿梅州盗匪途中夜宿曹溪南华寺,呈给叶景伯、陈守正和溥禅师的作品。曹溪是禅宗六祖慧能的道场,诗人以白头初到禅门的虔诚心态,描写了寺中的神秘氛围。

逐句解读
「南斗东偏第一山」南斗星东偏方向的第一座名山。

「白头初得扣禅关」白发苍苍第一次叩响禅宗的大门。

「祖衣半似云来薄」祖师的衣钵轻薄得像云一样。

「金钥才开雾作团」金钥匙刚打开门锁,雾气就团团涌来。

「一钵可能盈尺许」一个钵盂可能只有盈尺大小。

「千年有底万人看」千年来到底有什么引得万人来观看。

「今宵雪乳分龙焙」今夜分得龙焙茶的雪白茶汤。

「明日黄泥又马鞍」明天又要踏上黄泥路骑上马鞍了。

艺术手法
全诗以禅寺的神秘氛围与军旅的现实形成对比。

"白头初得扣禅关"写出了老来访寺的虔诚。

"祖衣半似云来薄"以云的轻薄写祖衣的神秘和飘逸。

"金钥才开雾作团"以雾气涌来的细节写寺中的灵异。

"一钵可能盈尺许,千年有底万人看"以钵盂的小和观者的多形成对比,暗示了六祖衣钵的珍贵。末联"今宵""明日"的对比写出了禅寺的宁静与军旅的奔波——今夜品茶,明天又要赶路。

总体评价
这首七律以禅寺为背景,将宗教的神秘感与军旅的现实感交织在一起。

"祖衣半似云来薄,金钥才开雾作团"一联意境幽远,将禅寺的空灵写得极为传神。末联今明对比,写出了在宁静与奔波之间的短暂停留,令人感慨。

相关诗词