读张忠献公谥册感叹

宋 · 杨万里

译文

恩视韩兼赵,名均献与忠。

朝廷的恩遇看待他如韩琦和赵鼎,谥号中献与忠并重。

礼中非不极,勋外若为同。

按礼制待遇并非不周到,但功勋之外的遭遇怎能与他人相同。

三圣无多学,千年仅一翁。

三朝圣君治国之学并不多,千年以来像他这样的人仅此一位。

犹怜公议在,拚泪乞秋风。

所幸公道舆论还在,拼着眼泪向秋风祈求公正的评价。

赏析

题解
此诗为读张忠献公(张浚)谥册后的感叹之作。张浚是南宋名臣,谥号忠献。诗中感叹朝廷对张浚的恩遇如同对韩琦兼及赵鼎,其名号中「献」与「忠」并重。按照礼制并无不周到之处,但其功勋之外的遭遇又如何能与其他功臣等同。三朝圣君所学的治国之道不多,千年以来像张浚这样的人只有一位。所幸公道人心还在,拼着眼泪向秋风祈求公正的评价。

逐句解读
「恩视韩兼赵」朝廷的恩遇看待他如同韩琦和赵鼎——韩琦、赵鼎皆为宋代名相。

「名均献与忠」他的谥号「忠献」中「献」与「忠」并重。

「礼中非不极」按礼制来说待遇并非不到极致。

「勋外若为同」但功勋之外的遭遇又怎能与他人相同呢?「三圣无多学」三朝圣君(高宗、孝宗等)治国之学并不多。

「千年仅一翁」千年以来像张浚这样的人只有一位。

「犹怜公议在」所幸公道舆论还在。

「拚泪乞秋风」拼着眼泪向秋风祈求公正的评价。

艺术手法
此诗以庄重的律诗形式表达对历史人物的公正评价。首联以「韩」「赵」两位名相类比张浚,肯定其地位。颔联以「非不极」与「若为同」的转折暗示了张浚在功勋之外遭受的不公正待遇。颈联「三圣无多学,千年仅一翁」是全诗的核心判断——千年才能出一个张浚,而帝王们的学识却有限,言外之意是人才难得而君主未必能识。尾联以「公议」与「秋风」收束,将个人感情融入历史的公论之中。

总体评价
此诗以深沉的历史意识评价张浚的功过得失。杨万里不直接批评朝廷对张浚的待遇不公,而是以「千年仅一翁」的判断和「犹怜公议在」的期望含蓄地表达了不满。全诗格调庄重,感情沉郁,体现了杨万里诗歌中少有的凝重风格。

相关诗词