度雪台

宋 · 杨万里

译文

二月尽头三月来,红红白白一齐开。

二月末尾三月到来,红花白花一齐绽放。

酴醾正要金沙映,莫道金沙只漫栽。

酴醾花正需要金沙花来映衬,不要说金沙花只是随意栽种的。

赏析

题解
此诗写度雪台上所见春花盛景。度雪台为杨万里东园中的建筑,二月末三月初正值百花齐放之时,诗人以酴醾与金沙的映衬写花事之盛。

逐句解读
「二月尽头三月来」写二月末尾三月到来,正值仲春;

「红红白白一齐开」写红花白花一齐绽放,色彩缤纷。

「酴醾正要金沙映」写酴醾花正需要金沙花来映衬;

「莫道金沙只漫栽」写不要说金沙花只是随意栽种的,暗指金沙花虽非主角却不可或缺。

艺术手法
一是色彩明丽,「红红白白」四字写尽百花齐放的缤纷色彩,简洁而鲜明。二是花事映衬,「酴醾正要金沙映」写出花与花之间的搭配之美,主次相映而非各自争艳。三是翻转入妙,「莫道金沙只漫栽」翻转——看似配角的金沙花实则是不可或缺的映衬,否定随意栽种的说法,赋予配角以重要性。

总体评价
此诗以红白缤纷写春花齐放,以花映花的构思写搭配之美,末句翻转配角的价值,小巧而精妙。

相关诗词