度小桥

宋 · 杨万里

译文

危桥度中半

走到危险的桥中央

深溪动人心

桥下深溪令人心惊胆战

欲返业至此

想要返回,却已经走到了这里

将进眩下临

想要继续前进,朝下一看头晕目眩

已涉尚回顾

已经过了桥还在回头看

溪水知几深

不知那溪水到底有多深

谁能大此桥

谁能把这座桥加宽

以安往来人

好让来往的人安心通过

赏析

题解
此诗写诗人过一座危险的窄桥时的心理体验,从恐惧到庆幸再到对改善桥梁的期盼,由一己之惧升华为对行旅安全的关切。

逐句解读
「危桥度中半」——走到危险的桥中央;

「深溪动人心」——桥下深溪令人心惊胆战;

「欲返业至此」——想要返回,却已经走到了这里;

「将进眩下临」——想要继续前进,朝下一看头晕目眩;

「已涉尚回顾」——已经过了桥还在回头看;

「溪水知几深」——不知那溪水到底有多深;

「谁能大此桥」——谁能把这座桥加宽;

「以安往来人」——好让来往的人安心通过。

艺术手法
前六句以细腻的心理刻画写渡桥的恐惧:"欲返"与"将进"构成进退两难的困境,"业至此"写欲退不能的无奈,"眩下临"写畏高之惧的生理反应。

"已涉尚回顾"写事后余悸,"知几深"以疑问增添不安,未知比已知更令人恐惧。末两句由个人体验转向公共关怀,"谁能大此桥"由己及人,将一己之惧升华为对行旅安全的关切,格局顿开。全诗心理描写层次分明,节奏由紧张到释然再到思索,如临其境。

总体评价
此诗以真切的体验写出渡险桥的心理历程,由惧而思,由己及人,既有生动的情景描写,又有深切的人文关怀,朴素的语言中蕴含着对民生的体贴。

相关诗词