都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其一

宋 · 杨万里

译文

病眼逢书不敢开,春泥谢客亦无来。

生病的眼睛遇到书也不敢打开来看,春泥满路谢绝了客人也没有人来拜访。

更无短计销长日,且遶栏干一百回。

更想不出什么好办法来消磨漫长的白昼,姑且绕着栏杆来回走上一百圈吧。

赏析

题解
此诗写春尽时节客居京城无忧馆小楼中的百无聊赖。诗人生了眼病不敢看书,春泥满路也没有客人来访。想不出什么好办法来消磨漫长的白日,只好绕着栏杆走上一百圈。全诗以具体的动作和细节写出了旅居的寂寞和无聊,语言质朴而富有生活气息。

逐句解读
「病眼逢书不敢开」——生了病的眼睛遇到书也不敢打开来看。写眼疾之苦。

「春泥谢客亦无来」——春泥满路谢绝了客人也无人来访。

「更无短计销长日」——更想不出什么小计策来消磨漫长的白昼。

「且遶栏干一百回」——姑且绕着栏杆来回走上一百圈吧。以具体动作写无聊之极。

艺术手法
全诗以“无聊”为主题,层层递进:不能看书、没有客人、没有计策,最后只剩绕栏杆这一种打发时间的方式。“且遶栏干一百回”是全诗最生动的句子,以极其具体的动作将无聊量化为“一百回”,既幽默又令人心酸。“更无短计销长日”中的“短计”与“长日”形成对比。

总体评价
此诗以极朴素的语言写出了客居的寂寞。“且遶栏干一百回”一句以精确的数字写出了无聊的程度,形象生动,是杨万里诗歌中以日常生活细节入诗的典范之作。

相关诗词