董主簿正道壁间作水墨老梅一枝宿鹊缩脰合半眼栖焉

宋 · 杨万里

译文

斜枝饱风雪

倾斜的枝干饱经风雪,

疎花淡冰玉

稀疏的花朵淡如冰玉,

一鹊忍清寒

一只喜鹊忍受着清寒,

居然伴幽独

竟然相伴在这幽僻孤独之处。

赏析

题解
此诗题写在董主簿正道的墙壁上,画面是一枝水墨老梅和一只缩着脖子半闭眼睛的喜鹊。杨万里以简练的诗句为这幅画题咏,将梅花的清高与喜鹊的孤寂融为一体,营造出清寒幽绝的意境。

逐句解读
「斜枝饱风雪,疎花淡冰玉。」倾斜的梅枝饱经风雪的洗礼,稀疏的梅花如同冰玉一般淡雅素洁。以极简的笔触勾勒出梅花的形态和品格。

「一鹊忍清寒,居然伴幽独。」一只喜鹊忍受着彻骨的清寒,竟然甘愿陪伴着这幽居独处的梅花。将喜鹊与梅花的关系写得亲密而感人,赋予画面以情感温度。

艺术手法
此诗以极少的笔墨营造出深远的意境,与水墨画的简洁风格相得益彰。前两句写梅,后两句写鹊,一物一禽相互映衬。“饱风雪”的“饱”字用得精妙,将梅枝经霜历雪的经历凝练为一个字。“淡冰玉”三字既是颜色描写又是品格比喻。“忍”“伴”二字赋予了喜鹊以人的情感,使画面有了温度。

总体评价
这首题画诗以简练的笔触和深远的意境见长,与水墨画的风格完美契合。全诗仅二十字却意境深远,堪称题画诗中的佳作。

相关诗词